bonito

mooi?Algemene term voor dingen, plaatsen of mensen die prettig zijn om naar te kijken.,leuk?Beschrijft ervaringen, gebaren of het weer.

Ook:lief?Similar to 'nice' or 'pretty', often for days, views, or objects.,schattig?Especially for children, animals, or small objects.

boh-NEE-toh

/boˈnito/

Bijvoeglijk naamwoordmA1

neutral

Een levendige, kleurrijke tuin gevuld met bloeiende rode, gele en blauwe bloemen, wat het concept 'mooi' illustreert.

📝 In Actie

Tu jardín es muy bonito.

Je tuin is erg mooi.

¡Qué casa tan bonita!

Wat een mooi huis!

Fue un bonito gesto de tu parte.

Dat was een leuk gebaar van je.

Mis sobrinos son muy bonitos.

Mijn neefjes zijn erg schattig.

Woordverbindingen

Synoniemen

lindo (mooi, lief)
hermoso (prachtig, schitterend)
bello (mooi)
guapo (knap, goed uitziend)

Antoniemen

feo (lelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

un bonito día – een mooie/leuke dag
un bonito recuerdo – een leuke/warme herinnering
tener una bonita sonrisa – een mooie glimlach hebben

💡 Grammaticapunten

Aansluiting bij het Zelfstandig Naamwoord

Net als de meeste beschrijvende woorden in het Spaans, moet 'bonito' veranderen om het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort te beschrijven. Gebruik 'bonito' voor mannelijke dingen, 'bonita' voor vrouwelijke dingen, 'bonitos' voor mannelijke meervouden en 'bonitas' voor vrouwelijke meervouden. Bijvoorbeeld: el coche bonito (de mooie auto), la flor bonita (de mooie bloem).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Bueno' voor 'Mooi'

Fout: “La casa es muy buena.”

Correctie: La casa es muy bonita. 'Bueno' betekent 'goed' in termen van kwaliteit of moraliteit, terwijl 'bonito' naar het uiterlijk verwijst. In het Nederlands gebruiken we 'goed' ook voor uiterlijk, maar in het Spaans is dit onderscheid belangrijker.

Het Vergeten van de Uitgang Aanpassen

Fout: “Las chicas son bonito.”

Correctie: Las chicas son bonitas. Vergeet niet om het meervoud ('-s') en vrouwelijk ('-a') te maken om bij 'las chicas' te passen. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de mooie meiden' zeggen, en niet 'de mooi meiden'.

⭐ Gebruikstips

Uw Veelzijdige Positieve Woord

'Bonito' is een veilig en veelzijdig woord dat je kunt gebruiken voor bijna alles: objecten, plaatsen, dieren, kinderen en zelfs ervaringen ('un bonito día'). Het is minder intens dan 'hermoso' (prachtig/schitterend).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bonito

Vraag 1 van 2

Als je geniet van een zonsondergang in Spanje en zegt '¡Qué bonito!', waar heb je het dan over?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bonita(mooi (vrouwelijk)) - Bijvoeglijk naamwoord

bonitamente(mooi, op een leuke manier) - Bijwoord

embellecer(verfraaien, mooier maken) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'bonito', 'guapo' en 'hermoso'?

Goede vraag! Ze betekenen allemaal op de een of andere manier 'mooi', maar hebben verschillende connotaties. 'Bonito' is een algemeen 'mooi' of 'leuk' – je kunt het voor bijna alles gebruiken. 'Guapo' wordt voornamelijk voor mensen (vooral mannen) gebruikt en betekent 'knap' of 'goed uitziend'. 'Hermoso' is een sterker woord, zoals 'prachtig' of 'schitterend', gebruikt voor adembenemende landschappen, kunst of zeer aantrekkelijke mensen.

Kan ik 'bonito' gebruiken om een man te beschrijven?

Ja, dat kan, maar het klinkt misschien een beetje zacht, alsof je hem 'mooi' of 'schattig' noemt. Het is gebruikelijker om 'guapo' te gebruiken voor een man die je knap vindt. Je kunt 'bonitos' wel gebruiken om zijn gelaatstrekken te beschrijven, zoals 'tiene ojos bonitos' (hij heeft mooie ogen).