Hoe zeg je "tonijn" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tonijn” is “atún” — gebruik 'atún' wanneer je verwijst naar tonijn als voedselproduct, zoals uit blik of vers voor consumptie, of naar de vissoort in het algemeen..
Dutch → Spaans
atún
nounA1general
Gebruik 'atún' wanneer je verwijst naar tonijn als voedselproduct, zoals uit blik of vers voor consumptie, of naar de vissoort in het algemeen.
Voorbeelden
Prefiero el atún en lata para la ensalada.
Ik heb liever tonijn uit blik voor de salade.
bonito
/boh-NEE-toh//boˈnito/
nounB1general
Gebruik 'bonito' specifiek voor de 'bonito'-tonijn, een veelvoorkomende vissoort in de Spaanse keuken, vooral in het noorden.
Voorbeelden
En el norte de España, el bonito es un pescado muy popular.
In het noorden van Spanje is bonito een zeer populaire vis.
Voy a comprar una lata de bonito en aceite de oliva.
Ik ga een blikje bonito op olijfolie kopen.
¿Has probado el marmitako? Es un guiso con bonito.
Heb je marmitako geprobeerd? Het is een stoofpot gemaakt met bonito.
Het verschil tussen 'atún' en 'bonito'
Veel leerders gebruiken 'atún' voor alle soorten tonijn. Onthoud dat 'bonito' een specifieke, populaire vissoort is, vooral in Spanje. Gebruik 'atún' voor de algemene term en tonijnproducten, en 'bonito' als je die specifieke vissoort bedoelt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.