bonita

boh-NEE-tahboˈnita

“bonita” betekent “mooi” in het Spaans (beschrijft een persoon, plaats of ding).

mooi

Ook: prachtig, leuk, lief

Bijvoeglijk naamwoordfA1

Latin AmericaSpain

Een hoogwaardige sprookjesachtige illustratie van een enkele, levendige roze madelief met een helder geel hart, tegen een zachte, eenvoudige groene achtergrond.

📝 In Actie

La casa es muy bonita.

Het huis is erg mooi.

¡Qué flor tan bonita!

Wat een mooie bloem!

Ella es una mujer bonita e inteligente.

Zij is een mooie en intelligente vrouw.

Fue una bonita sorpresa verte aquí.

Het was een leuke verrassing om je hier te zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

linda (lief, mooi)
hermosa (prachtig, schitterend)
guapa (knap, aantrekkelijk (voor mensen))

Antoniemen

fea (lelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

una cara bonita – een mooi gezicht
una ciudad bonita – een mooie stad
ropa bonita – leuke/mooie kleren
una bonita sonrisa – een mooie glimlach

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bonita" in het Spaans:

prachtig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bonita

Vraag 1 van 1

Welk van deze dingen zou je beschrijven met 'bonita'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

bonito(mooi, knap (mannelijke vorm)) — Bijvoeglijk naamwoord

bonitamente(mooi, op een mooie manier) — Bijwoord

bonitura(schoonheid, het mooie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cita quita escrita visita

📚 Etymologie▼

Het komt van het Spaanse woord 'bueno' (goed) en het achtervoegsel '-ito/-ita', wat dingen klein of affectief laat klinken. Dus, 'bonita' betekent letterlijk zoiets als 'een goed klein ding', wat na verloop van tijd 'mooi' is gaan betekenen.

Eerste vermelding: Around the 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bonitaGalician: bonita

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het echte verschil tussen 'bonita', 'linda' en 'hermosa'?

Zie ze als een schaal. 'Bonita' en 'linda' zijn als 'mooi' of 'lief' – geweldig voor dagelijkse complimenten voor mensen, plaatsen of dingen. 'Hermosa' is een stap hoger, dichter bij 'prachtig' of 'schitterend'. Je zou het gebruiken voor iets of iemand die je echt de adem beneemt.

Kan ik 'bonita' gebruiken om een man te beschrijven?

Nee, je moet de mannelijke vorm, 'bonito', gebruiken. Een man 'bonito' noemen kan echter soms wat zacht of kinderlijk klinken. Het is veel gebruikelijker om een man 'guapo' (knap) te noemen.