linda

mooi?beschrijft uiterlijk,lief?beschrijft een ding, plaats of situatie,prachtig?vaak voor mensen of dingen, iets zachter dan 'hermosa'

Ook:leuk?describing a person's character or an action,aardig?describing a kind gesture or person

leen-dah

/ˈlin.da/

Bijvoeglijk naamwoordfA1

neutralLatin AmericaSpain

Een prachtige, felgekleurde monarchvlinder die zachtjes op één roze bloemblad rust.

📝 In Actie

Tu hermana es muy linda.

Je zus is erg mooi.

¡Qué casa tan linda!

Wat een mooi huis!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

Het was een leuke verrassing om je hier te zien.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

Dank je, dat was een erg aardige actie van je.

Woordverbindingen

Synoniemen

bonita (mooi)
hermosa (prachtig, schitterend)
guapa (mooi, knap (voor mensen))
preciosa (schitterend, kostbaar)

Antoniemen

fea (lelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

una chica linda – een mooi meisje
una sonrisa linda – een lieve glimlach
una vista linda – een mooi uitzicht

💡 Grammaticapunten

Mee-verbuigen met het Zelfstandig Naamwoord

In het Spaans moeten bijvoeglijke naamwoorden overeenkomen met het woord dat ze beschrijven. 'Linda' is de vrouwelijke vorm, gebruikt voor woorden zoals 'la casa' (het huis) of 'una chica' (een meisje). Voor mannelijke woorden zoals 'el perro' (de hond), gebruik je 'lindo'.

Plaatsing is Belangrijk

Meestal komt 'linda' na het woord dat het beschrijft: 'una flor linda' (een mooie bloem). Je kunt het voor het woord plaatsen ('una linda flor') om er iets meer emotie of een persoonlijk gevoel aan toe te voegen, vergelijkbaar met 'een lieve bloem'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Vergeten om Overeen te Laten Komen

Fout: “El jardín es muy linda.”

Correctie: Zeg 'El jardín es muy lindo.' Omdat 'jardín' een mannelijk woord is (el jardín), moet het beschrijvende woord ook mannelijk zijn ('lindo'). Dit is een veelgemaakte fout voor Nederlandstaligen die gewend zijn aan onzijdige of vaste geslachten.

⭐ Gebruikstips

Meer dan Alleen Uiterlijk

Hoewel 'linda' vaak 'mooi' betekent, kun je het ook gebruiken om een aardig gebaar of een lief persoon te beschrijven. '¡Qué linda eres!' kan betekenen 'Wat ben je lief!'

Een Veelgebruikte Liefkozing

In veel delen van Latijns-Amerika is het heel gebruikelijk om een vrouw of meisje 'linda' te noemen als koosnaampje, zoals 'Hola, linda, ¿cómo estás?' (Hoi, mooi/lief, hoe gaat het?).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: linda

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'linda' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

lindo(mooi, lief (mannelijk)) - Bijvoeglijk naamwoord

lindura(schattigheid, schoonheid, een schatje) - Zelfstandig naamwoord

lindamente(mooi, lieflijk) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'linda', 'bonita' en 'hermosa'?

Zie ze als een intensiteitsschaal. 'Linda' is als 'mooi' of 'lief'—erg gebruikelijk, warm en zacht. 'Bonita' is zeer vergelijkbaar met 'linda'. 'Hermosa' is een stap hoger, dichter bij 'prachtig' of 'schitterend'. Je zou een bloem 'linda' kunnen noemen, maar een adembenemende zonsondergang 'hermoso'.

Is het oké om een vreemde 'linda' te noemen?

Dat hangt af van de regio en de context. In veel Latijns-Amerikaanse landen kan het een vriendelijke en gebruikelijke begroeting zijn van bijvoorbeeld een winkelier. In andere situaties of regio's kan het als te opdringerig worden ervaren. Bij twijfel is het het veiligst om het alleen te gebruiken bij mensen die je kent.