muchachito
“muchachito” betekent “jongetje” in het Spaans (verwijzend naar een kind).
jongetje
Ook: jongeman, knul
📝 In Actie
El muchachito está jugando con su perro en el jardín.
A1Het jongetje speelt met zijn hond in de tuin.
¿Quién es ese muchachito que está sentado allí?
A2Wie is die jonge knul die daar zit?
Mi abuela siempre me llama 'muchachito' aunque ya tengo veinte años.
B1Mijn oma noemt me altijd 'jongetje', ook al ben ik al twintig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: muchachito
Vraag 1 van 3
Wat is het belangrijkste verschil tussen 'muchacho' en 'muchachito'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het Spaanse woord 'muchacho' (jongen) te nemen en het verkleiningssuffix '-ito' toe te voegen. 'Muchacho' komt van het oude Spaanse woord 'mutilo', wat 'kort geknipt' betekende, waarschijnlijk verwijzend naar het korte haar van jonge bedienden of kinderen.
Eerste vermelding: The root 'muchacho' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a common linguistic variation.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'muchachito' ooit als belediging beschouwd?
Over het algemeen niet. Het is meestal liefdevol. Als het echter met een sarcastische toon tegen een volwassene wordt gezegd, kan het impliceren dat die persoon onvolwassen is.
Kan ik 'muchachito' voor mijn eigen zoon gebruiken?
Ja! Het is een heel gebruikelijke en liefdevolle manier om naar je zoon te verwijzen of hem aan te spreken.
Wat is de meervoudsvorm?
Het meervoud is 'muchachitos'. Onthoud dat in het Spaans het mannelijke meervoud wordt gebruikt voor een groep van alleen jongens of een gemengde groep van jongens en meisjes.