Inklingo
← Woordenboek

pajarito

pa-ha-REE-toh/paxaˈɾito/

“pajarito” betekent “klein vogeltje” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klein vogeltje

Ook: vogeltje
Mexico
Een kleine, kleurrijke blauwe en gele vogel op een enkele groene tak.

📝 In Actie

Mira el pajarito que está en el árbol.

A1

Kijk naar het kleine vogeltje in de boom.

El pajarito está cantando en la ventana.

A1

Het vogeltje zingt bij het raam.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ave (vogel (formeler/wetenschappelijker))

Antoniemen

  • pajarraco (grote, lelijke vogel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • canto de pajarito – vogelgezang
  • nido de pajarito – nestje van een vogeltje

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Me lo contó un pajarito – Een vogeltje heeft het mij verteld (gebruikt als je geheim wilt houden wie je de informatie gaf)

kleintje / kindje

Een blije peuter in een gestreept shirt zittend op een groene heuvel.

📝 In Actie

¡Vengan a comer, pajaritos!

A2

Kom eten, kleintjes!

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pajarito" in het Spaans:

klein vogeltje→vogeltje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pajarito

Vraag 1 van 1

Wat bedoelt iemand als hij zegt 'un pajarito me lo contó'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pájaro(vogel) — Zelfstandig naamwoord
pajarita(vrouwelijke kleine vogel / vlinderdas) — Zelfstandig naamwoord
pajarera(volière / vogelkooi) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'pájaro' (uit het Latijn 'passer', wat mus betekent) gecombineerd met het verkleinwoordachtervoegsel '-ito'.

Eerste vermelding: 13th century (base word)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: passarinho

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'pajarito' voor elke vogel gebruiken?

Technisch gezien ja, maar het klinkt vreemd voor grote vogels zoals adelaars of gieren. Gebruik het voor kleine tuinvogels of wanneer je affectie wilt tonen.

Is 'pajarita' hetzelfde?

Meestal verwijst 'pajarita' naar een vrouwelijke kleine vogel, maar het is ook het standaardwoord voor een 'vlinderdas' in veel Spaanssprekende landen!