túnel
“túnel” betekent “tunnel” in het Spaans (ondergrondse doorgang).
tunnel
Ook: viaduct, buis
📝 In Actie
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1De trein verdween in de lange bergtunnel.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2We moesten een voetgangerstunnel oversteken om aan de overkant van de straat te komen.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1De aanleg van de nieuwe metrotunnel zal drie jaar duren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "túnel" in het Spaans:
tunnel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: túnel
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft correct de gebruikelijke actie met betrekking tot het bouwen van een túnel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Geleend uit het Frans *tunnel* en het Engels *tunnel* in de 19e eeuw. Het woord verwees oorspronkelijk naar een trechter of buis, afgeleid van het Oudfranse *tonnelle* (wat kleine ton of vat betekent).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'túnel' mannelijk of vrouwelijk?
'Túnel' is altijd mannelijk: 'el túnel'. Ook al eindigt het op 'L', wat leerlingen soms in de war brengt, behandel het als 'el papel' of 'el hotel'.
Kan 'túnel' verwijzen naar andere dingen dan ondergrondse doorgangen?
Ja! In gespecialiseerde contexten wordt 'túnel' gebruikt in zinnen als 'túnel de viento' (windtunnel) of 'túnel de lavado' (carwash). Het kan ook 'panna' betekenen in voetbaljargon.