Inklingo
← Woordenboek

túneles

TOO-neh-lehs/ˈtune-les/

“túneles” betekent “tunnels” in het Spaans (ondergrondse of onderzeese doorgangen).

tunnels

Ook: doorgangen
Een uitzicht door een reeks lange, afgeronde ondergrondse doorgangen die door steen zijn uitgehouwen.

📝 In Actie

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

A1

De trein rijdt door veel tunnels in de bergen.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

A2

Ze bouwen nieuwe tunnels voor de metro.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

B1

De geheime tunnels verbonden de kastelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • socavones (grotten of mijnschachten)
  • pasadizos (doorgangen)

Antoniemen

  • puentes (bruggen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • túneles de lavado – carwashes (doorrijden)
  • la luz al final de los túneles – het licht aan het einde van de tunnels

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "túneles" in het Spaans:

doorgangen→tunnels→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: túneles

Vraag 1 van 2

Wat is de enkelvoudsvorm van 'túneles'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
túnel(tunnel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tunelar(tunnelen / boren) — Werkwoord
tuneladora(tunnelboormachine) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
inmunescomunes
📚 Etymologie▼

In de 19e eeuw geleend uit het Engelse woord 'tunnel', dat oorspronkelijk afkomstig is van het Oudfranse woord 'tonne' (wat ton of vat betekent) vanwege de buisvorm.

Eerste vermelding: Approx. 1850

Cognaten (Verwante woorden)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'túneles' een accentteken?

In het Spaans hebben woorden die op de voorlaatste lettergreep worden beklemtoond (zogenaamde 'esdrújulas') ALTIJD een accentteken. Tú-ne-les voldoet aan deze regel, in tegenstelling tot veel Nederlandse woorden die op een onbeklemtoonde laatste lettergreep eindigen.

Kan 'túneles' figuurlijk worden gebruikt?

Ja! Net als in het Nederlands kun je over 'túneles' spreken als je een lange, donkere periode in het leven of een beperkt perspectief beschrijft.