Inklingo
← Woordenboek

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

“tanques” betekent “tanks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tanks

Ook: gevechtstanks
Een stevige, groene militaire tank met dikke rupsbanden en een draaibare koepel, tegen een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

Het leger mobiliseerde verschillende tanks naar de grens.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

Moderne tanks zijn zeer complexe machines.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • blindados (gepantserde voertuigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tanques de guerra – oorlogstanks
  • batallón de tanques – tankbataljon

tanks

Ook: reservoirs, cisternes
Twee grote, witte, cilindrische industriële opslagtanks die rechtop staan en gebruikt worden voor het vasthouden van vloeistoffen of gas.

📝 In Actie

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

We moeten de benzinetanks vullen voordat we gaan reizen.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

De watertanks op het dak zijn enorm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • contenedores (containers)
  • depósitos (opslagplaatsen/reservoirs)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tanques de agua – watertanks
  • tanques de combustible – brandstoftanks

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tanques" in het Spaans:

cisternes→gevechtstanks→reservoirs→tanks→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tanques

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'tanques' in de context van opslag?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tanque(tank (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tanqueta(lichte tank, tankette) — Zelfstandig naamwoord
tanquear(tanken (in sommige regio's)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
ataquesparques
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Engelse woord 'tank'. In de militaire zin werd de naam in het geheim gebruikt tijdens de Eerste Wereldoorlog toen de Britten het gepantserde voertuig uitvonden; ze vermomden ze als mobiele watertanks zodat de vijand niet wist wat ze aan het bouwen waren.

Eerste vermelding: Early 20th century (in the military context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tanques' mannelijk of vrouwelijk?

'Tanques' is altijd mannelijk. Je moet 'los' (de) gebruiken en alle beschrijvende woorden moeten ook mannelijk zijn, zoals 'los tanques viejos' (de oude tanks).

Wat is de enkelvoudsvorm van 'tanques'?

De enkelvoudsvorm is 'tanque' (tank).