tendríamos

tehn-DRÍ-ah-mos/tenˈdɾi.a.mos/

“tendríamos” betekent “wij zouden hebben” in het Spaans (Hypothetisch bezit of actie, meestal afhankelijk van een voorwaarde).

wij zouden hebben

Ook: wij zouden moeten hebben

WerkwoordB1irregular (stem change in conditional) er

Twee kinderen staan samen op een zonnige groene heuvel en kijken hoopvol omhoog naar één grote gouden sleutel die aan een boomtak net buiten hun bereik hangt. Ze reiken een beetje, maar hebben hem nog niet te pakken.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Actie

Si tuviéramos un mapa, tendríamos más confianza en la ruta.

Als we een kaart hadden, zouden we meer vertrouwen hebben in de route.

Tendríamos que empezar a ahorrar dinero para el viaje.

We zouden moeten beginnen met geld te sparen voor de reis.

Dijeron que si íbamos, tendríamos la oportunidad de conocerlos.

Ze zeiden dat als we zouden gaan, we de gelegenheid zouden hebben om hen te ontmoeten.

Woordverbindingen

Synoniemen

poseeríamos (wij zouden bezitten)
dispondríamos (wij zouden beschikbaar hebben/regelen)

Veelvoorkomende Collocaties

Tendríamos que ir – Wij zouden moeten gaan
Tendríamos suficiente – Wij zouden genoeg hebben

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tendríamos

Vraag 1 van 1

Kies de meest geschikte context voor het gebruik van 'tendríamos':

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tener(hebben) — Werkwoord

tendría(hij/zij/het zou hebben) — Werkwoord

tenemos(wij hebben) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

haríamoscomeríamos

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'tener' komt van het Latijnse werkwoord *tenere*, wat 'vasthouden' of 'bewaren' betekent. De conditionele vorm 'tendríamos' is gebouwd op de onregelmatige toekomstige stam 'tendr-', een veelvoorkomend patroon voor werkwoorden zoals 'poner' en 'salir'.

Eerste vermelding: Old Spanish (verb form derived from Latin Vulgar)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: teríamosFrench: tiendrions

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik wanneer ik 'tendríamos' moet gebruiken versus 'tuvimos'?

'Tendríamos' (wij zouden hebben) is voor hypothetische situaties of beleefde suggesties. 'Tuvimos' (wij hadden) is de verleden tijd (preteritum) en beschrijft een voltooide actie of bezit in het verleden.

Waarom wordt 'tendríamos' als onregelmatig beschouwd?

Het is onregelmatig omdat het niet de volledige infinitief 'tener' als basis gebruikt bij het vormen van de conditionele wijs. Het gebruikt in plaats daarvan de speciale, verkorte stam 'tendr-'.