tenemos
teh-NEH-mohs
/teˈne.mos/
'Tenemos' laat zien dat 'wij' iets bezitten. Hier kan deze groep vrienden zeggen 'tenemos un perrito' (wij hebben een puppy).
📝 In Actie
Tenemos una casa con un jardín grande.
A1Wij hebben een huis met een grote tuin.
No tenemos coche, preferimos caminar.
A1Wij hebben geen auto, we lopen liever.
Tenemos dos hijos y un perro.
A1Wij hebben twee kinderen en een hond.
💡 Grammaticapunten
Voor wie is 'Tenemos'?
'Tenemos' is de vorm van het werkwoord 'tener' (hebben) die specifiek wordt gebruikt voor 'wij' ('nosotros' voor een groep mannen of een gemengde groep, en 'nosotras' voor een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat).
❌ Veelgemaakte Fouten
'Tenemos' versus 'Hemos'
Fout: “Het gebruik van 'tenemos' om dingen te zeggen als 'wij hebben gegeten'. Bijvoorbeeld: 'Tenemos comido'.”
Correctie: Gebruik 'hemos comido'. 'Tenemos' is voor het hebben van dingen (bezit), terwijl 'hemos' (van het werkwoord 'haber') een hulpwerkwoord is dat wordt gebruikt om tijden te vormen die gaan over wat 'wij hebben gedaan'.
⭐ Gebruikstips
Meer dan alleen dingen
Je kunt 'tenemos' ook gebruiken om over relaties te praten. Bijvoorbeeld, 'Tenemos muchos amigos' (Wij hebben veel vrienden) of 'Tenemos una reunión' (Wij hebben een vergadering).
Wanneer je 'tenemos que' gevolgd door een actie ziet, betekent het dat 'wij moeten' die actie uitvoeren, zoals deze studenten die moeten studeren.
tenemos(Verb Phrase)
wij moeten
?verplichting
wij zijn verplicht te
?strong obligation
📝 In Actie
Tenemos que irnos ahora o perderemos el tren.
A1Wij moeten nu vertrekken of we missen de trein.
Mañana tenemos que levantarnos temprano.
A2Morgen moeten wij vroeg opstaan.
Tenemos que hablar sobre el plan.
B1Wij moeten het plan bespreken.
💡 Grammaticapunten
De 'Moeten'-Formule
Om te zeggen dat 'wij moeten' iets doen, is de formule altijd hetzelfde: 'tenemos que' + de basisvorm van het actiewerkwoord (zoals 'comer', 'hablar', 'escribir'). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse constructie 'wij moeten' + infinitief.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeet 'que' niet!
Fout: “Zeggen 'Tenemos ir a la tienda.'”
Correctie: Neem altijd 'que' op na 'tenemos' als je 'moeten' bedoelt. De juiste manier is 'Tenemos que ir a la tienda.'
⭐ Gebruikstips
Noodzaak uitdrukken
Dit is je standaardzin voor dagelijkse verplichtingen, van klusjes ('Tenemos que limpiar la casa' - Wij moeten het huis schoonmaken) tot belangrijke afspraken ('Tenemos que ir al médico' - Wij moeten naar de dokter).
In het Spaans 'ben' je niet koud, je 'hebt' kou. Deze mensen zouden '¡Tenemos frío!' zeggen om 'Wij hebben het koud!' te betekenen.
tenemos(Werkwoord)
wij zijn
?gebruikt voor gevoelens/toestanden zoals hongerig, koud, slaperig
📝 In Actie
Tenemos mucha sed después de correr.
A1Wij hebben veel dorst na het rennen.
Son las 11 de la noche y tenemos sueño.
A1Het is 11 uur 's nachts en wij zijn slaperig.
Tenemos miedo de las arañas.
A2Wij zijn bang voor spinnen.
Creemos que tenemos razón en este asunto.
B1Wij geloven dat wij gelijk hebben in deze kwestie.
💡 Grammaticapunten
Gevoelens 'Hebben'
In het Spaans zijn veel veelvoorkomende gevoelens en fysieke toestanden dingen die je 'hebt' ('tener'), niet dingen die je 'bent' ('ser' of 'estar'). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands dat je moet onthouden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Estamos' voor Gevoelens
Fout: “Een veelgemaakte fout voor Nederlandstaligen is zeggen 'Estamos hambre' of 'Somos fríos'.”
Correctie: Gebruik altijd 'tener' voor deze specifieke toestanden. De juiste zinnen zijn 'Tenemos hambre' en 'Tenemos frío'.
⭐ Gebruikstips
Leer de Paren Uit Je Hoofd
Het is nuttig om deze als volledige zinnen te leren: 'tener hambre' (honger hebben), 'tener sed' (dorst hebben), 'tener sueño' (slaperig zijn), 'tener miedo' (bang zijn), 'tener prisa' (haast hebben).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tenemos
Vraag 1 van 3
Welke zin zegt correct 'Wij hebben honger' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'tenemos' gebruikt voor zoveel verschillende dingen zoals bezit, gevoelens en verplichting?
Denk aan de kern van 'tener' als 'vasthouden' of 'bezitten'. Je kunt een boek 'vasthouden' (bezit), je kunt een verantwoordelijkheid 'vasthouden' (verplichting met 'que'), en je kunt een gevoel zoals honger of kou 'vasthouden'. Het is een zeer flexibel werkwoord dat deze kernidee uitbreidt naar veel situaties.
Wat is het verschil tussen 'tenemos' en 'hemos'?
'Tenemos' betekent 'wij hebben' in de zin van iets bezitten ('Tenemos un coche' - Wij hebben een auto). 'Hemos' is een hulpwerkwoord van 'haber' dat wordt gebruikt om te praten over dingen die 'wij hebben gedaan' ('Hemos comido' - Wij hebben gegeten). Dus, 'tenemos' is voor dingen, en 'hemos' is voor acties.
Moet ik altijd 'nosotros tenemos' zeggen?
Nee, meestal niet! De '-emos' uitgang op 'tenemos' vertelt de luisteraar al dat je 'wij' bedoelt. Je kunt gewoon 'Tenemos hambre' zeggen. Je zou 'nosotros' alleen toevoegen voor nadruk of om extra duidelijk te zijn, zoals 'Ellos tienen frío, pero nosotros tenemos calor' (Zij hebben het koud, maar wij hebben het warm).