podemos
“podemos” betekent “wij kunnen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij kunnen
Ook: wij zijn in staat om
📝 In Actie
Nosotros podemos levantar la mesa.
A1Wij kunnen de tafel optillen.
¡Claro que podemos terminar el proyecto a tiempo!
A2Natuurlijk kunnen we het project op tijd afronden!
Podemos ver el mar desde nuestra ventana.
A1Wij kunnen de zee zien vanuit ons raam.
wij mogen
Ook: het is ons toegestaan om
📝 In Actie
Disculpe, ¿podemos pasar?
A2Excuseer, mogen wij binnenkomen?
El profesor dijo que podemos usar los libros.
A2De leraar zei dat we de boeken mogen gebruiken.
No podemos hacer ruido después de las diez.
B1Het is ons niet toegestaan om na tien uur lawaai te maken.
zullen wij
Ook: wij zouden kunnen
📝 In Actie
¿Podemos ir al parque más tarde?
A2Zullen we later naar het park gaan?
Si no llueve, podemos comer afuera.
B1Als het niet regent, zouden we buiten kunnen eten.
Podemos ayudarte con la mudanza si necesitas.
A2Wij kunnen je helpen met de verhuizing als je dat nodig hebt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: podemos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'podemos' om toestemming te vragen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'posse', wat 'in staat zijn' betekende. 'Podemos' is de directe afstammeling van de Latijnse vorm 'potēmus', wat ook 'wij zijn in staat' betekende.
Eerste vermelding: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'podemos' en 'sabemos'?
Zie het zo: 'podemos' gaat over MOGELIJKHEID of TOESTEMMING ('wij kunnen'), terwijl 'sabemos' gaat over KENNIS of VAARDIGHEID ('wij weten hoe'). Je 'sabemos nadar' (weet hoe je moet zwemmen) omdat je de vaardigheid hebt geleerd. Op een zonnige dag 'podemos nadar' (kunnen we zwemmen) omdat je de mogelijkheid en gelegenheid hebt.
Is 'podemos' alleen voor het heden?
Ja, 'podemos' is de vorm voor 'wij' in de tegenwoordige tijd (zowel voor mededelingen als voor een speciale 'wens'-vorm die de conjunctief heet). Voor het verleden zou je 'pudimos' (wij konden/waren in staat) of 'podíamos' (wij konden vroeger) zeggen. Voor de toekomst is het 'podremos' (wij zullen in staat zijn).