poseer

poh-seh-EHR/po.seˈer/

“poseer” betekent “bezitten” in het Spaans (eigendom of vermogen).

bezitten, bezitten

Ook: hebben

WerkwoordB1spelling-change erformal

Een persoon die een grote gouden sleutel vasthoudt terwijl hij voor een klein, charmant huis staat.

gerundposeyendo

infinitiveposeer

past Participleposeído

📝 In Actie

La familia posee varias propiedades en el campo.

De familie bezit verschillende eigendommen op het platteland.

Ella posee un talento natural para la música.

Ze bezit een natuurlijk talent voor muziek.

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

Het is essentieel om een paspoort te hebben om te reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

tener (hebben)
contar con (rekenen op / hebben)

Antoniemen

carecer (ontberen)
perder (verliezen)

Veelvoorkomende Collocaties

poseer bienes – bezittingen hebben
poseer conocimientos – kennis bezitten
poseer el título – de titel bezitten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoposea

nosotrosposeamos

vosotrosposeáis

él/ella/ustedposea

ellos/ellas/ustedesposean

túposeas

imperfect

yoposeyera

nosotrosposeyéramos

vosotrosposeyerais

él/ella/ustedposeyera

ellos/ellas/ustedesposeyeran

túposeyeras

indicative

present

yoposeo

nosotrosposeemos

vosotrosposeéis

él/ella/ustedposee

ellos/ellas/ustedesposeen

túposees

preterite

yoposeí

nosotrosposeímos

vosotrosposeísteis

él/ella/ustedposeyó

ellos/ellas/ustedesposeyeron

túposeíste

imperfect

yoposeía

nosotrosposeíamos

vosotrosposeíais

él/ella/ustedposeía

ellos/ellas/ustedesposeían

túposeías

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "poseer" in het Spaans:

bezitten→hebben→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poseer

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct voor de verleden tijd 'zij bezaten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

posesión(bezit) — Zelfstandig naamwoord

poseedor(bezitter) — Zelfstandig naamwoord

desposeer(ontnemen/beroven van) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

leer creer ver

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'possidere', dat 'potis' (machtig/in staat) en 'sedere' (zitten) combineert. Het betekent letterlijk 'als machthebber ergens over zitten'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: possessPortuguese: possuir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'poseer' gebruikt voor bezetenheid door geesten?

Ja, maar meestal in de reflexieve vorm 'ser poseído' (bezeten zijn) of verwijzend naar een geest die een lichaam 'poseyendo' (bezit).

Kan ik 'poseer' gebruiken voor vaardigheden?

Absoluut. Het klinkt erg professioneel om te zeggen dat iemand 'posee grandes conocimientos' (grote kennis bezit).

Is het een regelmatig werkwoord?

Meestal wel, maar het heeft spellingveranderingen. Omdat het twee 'e's in de stam heeft, verandert de 'i' in uitgangen vaak in 'y' om de uitspraak duidelijk te houden.