tendrán

ten-DRAHNtenˈdɾan

“tendrán” betekent “zij zullen hebben” in het Spaans (toekomstig bezit).

zij zullen hebben, u/jullie zullen hebben

Ook: zij zullen zijn, zij zullen moeten

WerkwoordA1irregular er

Spain (Vosotros form)

Drie vrolijke kinderen staan samen en kijken opgewonden naar een grote, fel ingepakte geschenkdoos die voor hen staat, wat toekomstig bezit symboliseert.

past Participletenido

infinitivetener

gerundteniendo

📝 In Actie

Ellos tendrán la reunión a las diez.

Zij zullen de vergadering om tien uur hebben.

Ustedes tendrán que estudiar mucho para el examen.

U/Jullie zullen veel moeten studeren voor het examen.

Cuando lleguen, tendrán mucha sed.

Wanneer ze aankomen, zullen ze veel dorst hebben (letterlijk: ze zullen veel dorst hebben).

Woordverbindingen

Synoniemen

poseerán (zij zullen bezitten (formeler))
contarán con (zij zullen rekenen op / zij zullen beschikbaar hebben)

Antoniemen

carecerán de (zij zullen missen / tekortkomen)

Veelvoorkomende Collocaties

tendrán éxito – zij zullen succesvol zijn
tendrán la oportunidad – zij zullen de kans krijgen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

tútuvieras

vosotrostuvierais

nosotrostuviéramos

yotuviera

él/ella/ustedtuviera

ellos/ellas/ustedestuvieran

present

tútengas

vosotrostengáis

nosotrostengamos

yotenga

él/ella/ustedtenga

ellos/ellas/ustedestengan

indicative

preterite

tútuviste

vosotrostuvisteis

nosotrostuvimos

yotuve

él/ella/ustedtuvo

ellos/ellas/ustedestuvieron

imperfect

tútenías

vosotrosteníais

nosotrosteníamos

yotenía

él/ella/ustedtenía

ellos/ellas/ustedestenían

present

tútienes

vosotrostenéis

nosotrostenemos

yotengo

él/ella/ustedtiene

ellos/ellas/ustedestienen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tendrán

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tendrán' correct om toekomstige verplichting uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tener(hebben) — Werkwoord

tenencia(bezit, ingezetenschap) — Zelfstandig naamwoord

tenedor(houder, vork) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

vendránsaldrán

📚 Etymologie▼

'Tener' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *tenēre*, wat 'houden, vastgrijpen, bezitten' betekent. De toekomende tijdsvorm 'tendrán' evolueerde in het Spaans door de toekomende uitgangen toe te voegen aan een gewijzigde stam op basis van de Latijnse voltooid tegenwoordige tijd (perfectum).

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: terãoFrench: tiendront

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert de toekomende tijd van 'tener' van 'ten-' naar 'tendr-'?

Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid in Spaanse werkwoorden zoals 'tener' en 'venir'. De stam verandert ('tendr-') om het woord gemakkelijker en sneller uit te spreken te maken. Je moet gewoon onthouden dat deze speciale stam wordt gebruikt voor zowel de toekomende tijd ('tendrán') als de voorwaardelijke wijs ('tendrían').

Kan ik 'tendrán' gebruiken om over de tegenwoordige tijd te praten?

Ja, maar alleen om waarschijnlijkheid of vermoeden over het heden uit te drukken. Bijvoorbeeld, 'Deben estar cansados, tendrán hambre' betekent 'Ze moeten moe zijn, ze hebben waarschijnlijk honger.'