tesoros

teh-SOH-rohs/teˈsoɾos/

“tesoros” betekent “schatten” in het Spaans (waardevolle voorwerpen zoals goud of edelstenen, of dingen die diep gekoesterd worden).

schatten

Ook: schatten (liefkozend)

Zelfstandig naamwoordmA2

Een houten schatkist die overloopt van gouden munten en kleurrijke edelstenen.

📝 In Actie

Los piratas enterraron sus tesoros en la arena.

De piraten begroeven hun schatten in het zand.

Esta biblioteca guarda grandes tesoros literarios.

Deze bibliotheek bewaart grote literaire schatten.

Mis nietos son mis tesoros.

Mijn kleinkinderen zijn mijn schatten (mijn lievelingen).

Woordverbindingen

Synoniemen

riquezas (rijkdommen)
joyas (juwelen)

Antoniemen

baratijas (waardeloze prulletjes)

Veelvoorkomende Collocaties

tesoros escondidos – verborgen schatten
buscar tesoros – schatten zoeken

Idiomen & Uitdrukkingen

valer tesoros – een fortuin waard zijn of extreem behulpzaam zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tesoros" in het Spaans:

schatten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tesoros

Vraag 1 van 1

Wat bedoelt iemand als hij zegt dat zijn kinderen 'mis tesoros' zijn?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tesoro(schat (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

atesorar(koesteren of hamsteren) — Werkwoord

tesorería(schatkist/penningmeester) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

coroslorostoros

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'thesaurus', dat oorspronkelijk afkomstig is van een ouder Grieks woord dat 'opslagplaats' of een plek om dingen veilig te bewaren betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: thesaurusFrench: trésors

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'tesoros' gebruikt voor zowel fysiek geld als gevoelens?

Ja! Je kunt het gebruiken voor letterlijk piratengoud, of voor dingen met een sentimentele waarde zoals oude foto's of geliefde familieleden.

Wat is de enkelvoudsvorm van 'tesoros'?

De enkelvoudsvorm is 'tesoro'.