Inklingo
← Woordenboek

tomates

toh-MAH-tehs/toˈmates/

tomaten

Ook: tomaatplanten
Een houten kom gevuld met helderrode, rijpe tomaten op een rustieke keukentafel.

📝 In Actie

Necesito comprar tres tomates grandes para la ensalada.

A1

Ik moet drie grote tomaten kopen voor de salade.

Los tomates de este mercado son muy dulces.

A1

De tomaten van deze markt zijn erg zoet.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salsa de tomate – tomatensaus
  • tomates maduros – rijpe tomaten
  • zumo de tomate – tomaten sap

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ponerse como un tomate – gloeiendrood worden van schaamte

gaten in sokken

Spain
Een enkele blauwe gebreide sok met een groot zichtbaar gat bij de hiel.

📝 In Actie

Tira esos calcetines, que tienen unos tomates enormes.

B2

Gooi die sokken weg, ze hebben enorme gaten erin.

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tomates" in het Spaans:

tomaatplanten→tomaten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tomates

Vraag 1 van 2

Wat bedoelen mensen in Spanje als ze zeggen dat je sokken 'tomates' hebben?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tomate(tomaat (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tomatera(tomaatplant) — Zelfstandig naamwoord
tomatazo(de daad van het gooien van een tomaat naar iemand) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
disparatesescapatesates
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'tomate', dat afkomstig is van het Nahuatl (Azteekse) woord 'tomatl'. Het kwam in de 16e eeuw in het Spaans terecht na de Spaanse verovering van Mexico.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: tomatoesFrench: tomates

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tomates' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk. Je moet er altijd 'los' of 'unos' mee gebruiken.

Wat is de enkelvoudsvorm?

De enkelvoudsvorm is 'tomate'.