tráfico
“tráfico” betekent “verkeer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verkeer
Ook: doorstroming (van voertuigen)
📝 In Actie
Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.
A1Er is veel verkeer op de hoofdweg op dit uur.
Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.
A2Ik moet vroeg vertrekken om de ochtendspits te vermijden.
handel
Ook: drugshandel
📝 In Actie
Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.
B2De autoriteiten bestrijden de drugshandel aan de grens.
El tráfico de especies protegidas es un delito grave.
C1De handel in beschermde diersoorten is een ernstig misdrijf.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tráfico
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tráfico' om illegale handel te betekenen, en niet voertuigcongestie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Italiaanse 'traffico', wat oorspronkelijk 'handel' of 'commerce' betekende. Het evolueerde later in het Spaans om zowel de beweging van goederen als, het meest gebruikelijk, de beweging van voertuigen aan te duiden.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'tráfico' ooit 'verkeerslicht'?
Nee. Hoewel het gerelateerd is aan verkeer, is het specifieke woord voor een 'verkeerslicht' in het Spaans 'semáforo'. 'Tráfico' verwijst naar de stroom of blokkade van voertuigen.
Hoe kan ik de twee hoofdmeaningen van 'tráfico' onthouden?
Denk aan 'tráfico' als 'stroom' of 'uitwisseling'. Het meest voorkomende gebruik is de 'stroom van auto's'. De tweede, donkerdere betekenis, is de 'illegale uitwisseling van goederen' (handel/smokkel).