traficar
“traficar” betekent “smokkelen” in het Spaans (illegaal goederen verplaatsen).
smokkelen, handel drijven (illegaal)
Ook: handelen
📝 In Actie
La policía detuvo a un hombre que intentaba traficar con animales exóticos.
B1De politie arresteerde een man die probeerde exotische dieren te smokkelen.
Es un delito grave traficar con armas de fuego.
B2Het is een ernstig misdrijf om te handelen in vuurwapens.
Antiguamente, muchos mercaderes solían traficar con seda y especias por esta ruta.
C1Vroeger handelden veel kooplieden in zijde en specerijen langs deze route.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: traficar
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste 'yo'-vorm van 'traficar' in de verleden tijd (preteritum)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Italiaanse woord 'trafficare', dat verwijst naar de beweging van goederen voor zaken. Het kwam waarschijnlijk via zeeroutes in het Spaans terecht.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'traficar' gebruiken om over auto's op de weg te praten?
Nee. Gebruik het zelfstandig naamwoord 'el tráfico' voor de auto's, en het werkwoord 'circular' of 'conducir' voor de handeling van het rijden. 'Traficar' is strikt voor het verhandelen van goederen.
Wat is het verschil tussen 'traficar' en 'comerciar'?
'Comerciar' wordt gebruikt voor legale, standaard handel. 'Traficar' verwijst meestal naar illegale handel of iets dat moreel twijfelachtig is.
Is 'traficar' een regelmatig werkwoord?
Grotendeels wel! Het volgt het standaard '-ar' patroon, behalve een kleine spellingwijziging (c naar qu) in vormen waarbij de uitgang met een 'e' begint, om de uitspraak te behouden.