víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” betekent “slachtoffers” in het Spaans (mensen die schade of verlies lijden).

slachtoffers

Ook: gewonden/doden, de getroffenen

Zelfstandig naamwoordfA2

Een eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie van hoge kwaliteit die twee vereenvoudigde figuren toont die dicht bij elkaar staan, beiden met een bedroefde uitdrukking. Eén figuur houdt zachtjes de hand van de ander vast ter ondersteuning, wat slachtoffers symboliseert die troost zoeken.

📝 In Actie

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

De overstromingen lieten honderden slachtoffers dakloos achter.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

Het is belangrijk de rechten van slachtoffers van misdrijven te beschermen.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

De autoriteiten beloofden onmiddellijke hulp aan alle slachtoffers.

Woordverbindingen

Synoniemen

afectados (getroffenen)
damnificados (rampenoverlevenden)

Antoniemen

agresores (daders, aanvallers)
culpables (schuldigen)

Veelvoorkomende Collocaties

víctimas mortales – dodelijke slachtoffers
ayudar a las víctimas – de slachtoffers helpen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "víctimas" in het Spaans:

de getroffenen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: víctimas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'víctimas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

víctima(slachtoffer (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

victimizar(victimiseren) — Werkwoord

victimario(dader, schuldige (letterlijk 'victimizer')) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

máximasíntimas

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *victima*, wat oorspronkelijk 'een offerdier' of 'een persoon bestemd voor vernietiging' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis naar iedereen die schade of verlies lijdt.

Eerste vermelding: 15th century (Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'los víctimas' zeggen als ik het over mannelijke slachtoffers heb?

Nee. Het woord 'víctima' (en het meervoud 'víctimas') is een van die speciale Spaanse zelfstandige naamwoorden die altijd grammaticaal vrouwelijk is, zelfs als het naar mannen verwijst. Je moet 'las' gebruiken: 'las víctimas'.