vagón

rijtuig?passagierswagon,wagon?individueel onderdeel van een trein

Ook:wagon?freight or cargo transport

bah-GOHN

/baˈɣon/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutralSpain & Argentina

Een kleurrijke passagiersrijtuig met ramen en wielen die op een spoor staat.

📝 In Actie

El último vagón del metro siempre va más vacío.

De laatste wagon van de metro is altijd leger.

Engancharon tres vagones de carga a la locomotora.

Ze hebben drie goederenwagons aan de locomotief gekoppeld.

No hay aire acondicionado en este vagón.

Er is geen airconditioning in dit rijtuig.

Woordverbindingen

Synoniemen

coche (wagon (gebruikt voor passagierstreinen in sommige regio's))
remolque (aanhanger/sleepwagen)

Antoniemen

locomotora (locomotief (de motor die de wagons trekt))

Veelvoorkomende Collocaties

vagón de cola – de laatste wagon / achteraan lopen
vagón de carga – goederenwagon
vagón restaurante – restauratiewagon

Idiomen & Uitdrukkingen

ser el vagón de cola – de laatste of minst belangrijke persoon in een groep zijn

💡 Grammaticapunten

De verdwijnende klemtoon

Wanneer je 'vagón' meervoud maakt, wordt het 'vagones'. Merk op dat het accentteken verdwijnt! Dit gebeurt omdat de natuurlijke klemtoon van het woord op dezelfde plek blijft liggen wanneer het langer wordt, waardoor het accent niet meer nodig is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Voeg geen accenten toe aan het meervoud

Fout: “Los vagónes.”

Correctie: Los vagones. Alleen de enkelvoudsvorm ('vagón') heeft het geschreven accentteken nodig.

⭐ Gebruikstips

Metro versus Trein

In het Spaans, of je nu in een hogesnelheidstrein of de stadsmetro zit, elk individueel gedeelte waar je binnenloopt heet een 'vagón'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vagón

Vraag 1 van 2

Wat gebeurt er met het accentteken wanneer 'vagón' meervoud wordt?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

vagoneta(klein karretje of mijnkar) - Zelfstandig naamwoord

vagonada(wagonlading) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'vagón' gebruiken om een auto te beschrijven die ik op straat rijd?

Nee. Voor een persoonlijk voertuig gebruik je 'coche', 'auto' of 'carro'. 'Vagón' is strikt voor treinen of grote industriële wagens.

Is 'vagón' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el vagón' of 'un vagón'.