Inklingo
← Woordenboek

valle

VAHL-yehˈbaʎe

“valle” betekent “vallei” in het Spaans (een laag gebied tussen heuvels of bergen).

vallei

Ook: dal
Een uitzicht op een brede, weelderige groene vallei genesteld tussen twee grote, glooiende bergen onder een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El valle estaba cubierto de nieve después de la tormenta.

A2

De vallei was bedekt met sneeuw na de storm.

Hay un río que atraviesa todo el valle.

A1

Er loopt een rivier door de hele vallei.

Las casas están construidas en el fondo del valle.

B1

De huizen zijn gebouwd op de bodem van de vallei.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hondonada (holte / depressie)
  • cañada (kloof / kleine vallei)

Antoniemen

  • cima (top / piek)
  • montaña (berg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fondo del valle – dalbodem / bodem van de vallei
  • valle fértil – vruchtbare vallei

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "valle" in het Spaans:

dal→vallei→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: valle

Vraag 1 van 2

Welk Nederlands woord is de beste vertaling voor 'valle'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vallecito(klein dalletje (verkleinwoord)) — Zelfstandig naamwoord
valluno(van/uit de vallei) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
calletalle
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *valles*, wat 'vallei' of 'laaggelegen land' betekende. Het is zowel qua betekenis als klank duizenden jaren lang erg vergelijkbaar gebleven.

Eerste vermelding: Around the 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: valleFrench: vallée

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'valle' hetzelfde als 'cañón'?

Niet helemaal. Een 'valle' is een breed, open laag gebied. Een 'cañón' (canyon/kloof) is een zeer diepe, smalle vallei, meestal uitgesleten door een rivier.

Hoe onthoud ik dat 'valle' mannelijk is?

Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op -e zowel mannelijk als vrouwelijk kunnen zijn, is 'valle' mannelijk. Een eenvoudig ezelsbruggetje is om het te associëren met 'el paisaje' (het landschap), wat ook mannelijk is en vaak valleien bevat.