vendrías
“vendrías” betekent “jij zou komen” in het Spaans (Hypothetisch gevolg of gerapporteerde spraak).
jij zou komen
Ook: Zou jij komen?, je zou komen
📝 In Actie
¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?
B1Zou je met me mee naar de film komen als je niet hoefde te werken?
Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?
B2Ik dacht dat je eerder zou komen, wat is er gebeurd?
Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?
B1Als ik het je zou vragen, zou je dan onmiddellijk komen?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vendrías
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vendrías' correct voor een beleefd verzoek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' betekent. De onregelmatige conditionele stam 'vendr-' is geëvolueerd uit het Latijnse toekomstige infinitief, een veelvoorkomend patroon voor veel onregelmatige Spaanse conditionele werkwoorden.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom ziet 'vendrías' er zo anders uit dan de infinitief 'venir'?
Het werkwoord 'venir' is zeer onregelmatig. De Conditionele stam verandert volledig van 'ven-' naar 'vendr-'. Je moet gewoon onthouden dat de 'jij zou komen'-vormen allemaal beginnen met 'vendr-'.
Wanneer moet ik 'vendrías' gebruiken in plaats van 'vendrás'?
'Vendrás' (Toekomende Tijd) betekent 'jij zult komen' — het is definitief. 'Vendrías' (Conditionele Wijze) betekent 'jij zou komen' — het is hypothetisch, conditioneel, of een zeer beleefde manier om te vragen of iemand kan komen.