viceversa
“viceversa” betekent “vice versa” in het Spaans (om aan te geven dat de volgorde van genoemde zaken omgekeerd kan worden).
vice versa
Ook: andersom, omgekeerd
📝 In Actie
Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.
A2Ik help jou met Spaans en jij helpt mij met Engels, en vice versa.
Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.
B1Honden begrijpen onze emoties en andersom.
El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.
B2Succes brengt soms geld, maar het gebeurt niet altijd andersom.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: viceversa
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste spelling in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Uit de Latijnse uitdrukking 'vice versā', waarbij 'vice' 'in plaats van' of 'verandering' betekent en 'versā' 'gedraaid'. Letterlijk: 'de volgorde is omgedraaid'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'viceversa' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een wetenschappelijk rapport of tijdens een gesprek met vrienden in een café.
Verandert 'viceversa' als ik het over vrouwen of meervoudige groepen heb?
Nee, het verandert nooit. Het blijft altijd precies hetzelfde, ongeacht over wie of wat je het hebt.
Kan ik 'viceversa' aan het begin van een zin gebruiken?
Het is erg zeldzaam. Het komt bijna altijd aan het einde van een gedachte, omdat het verwijst naar iets wat je net hebt gezegd.