Vertaal- en audiotools laden…

¿Es mi bolsa?

Is het mijn tas?

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

En el autobús de vuelta a casa hay dos bolsas azules. Pongo la mía en el asiento. Las dos son del mismo color y del mismo tamaño. Al bajar, tomo la otra bolsa por error. ¿Es mi bolsa?

Illustratie voor alinea 2

Voy a casa y abro la bolsa. Dentro hay un regalo con papel rojo y una tarjeta. ¡Pero mi bolsa solo tiene pan! ¿Dónde está mi pan?

La tarjeta dice: «Para Ana. Café Luna. Hoy, a las seis». Miro la hora. Son las cinco. Falta una hora.

Illustratie voor alinea 4

Vuelvo a la parada. Allí veo a un hombre con una bolsa azul. Mira dentro y luego mira el reloj.

—¿Busca un regalo? —pregunto. —Sí, es para Ana, mi hermana. ¡Pero en mi bolsa solo hay pan!

Illustratie voor alinea 6

Le doy su bolsa y él me da la mía. Ahora sonríe. —Gracias. Llego a tiempo para el cumpleaños de Ana. —¡Y yo llego a tiempo para comer mi pan!