Vertaal- en audiotools laden…

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?

Het mysterie van de twee tortilla's: Waarom is mijn eten anders in Mexico en Spanje?

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

Leo es un estudiante y viaja mucho. Primero, Leo visita España. Está en Madrid y tiene hambre. Va a un café y mira el menú. Leo pide una tortilla. El camarero trae un plato grande. La tortilla española es grande y amarilla. Tiene huevos y patatas. ¡Qué rica!

Illustratie voor alinea 2

Después, Leo viaja a México. Está en la Ciudad de México y tiene hambre otra vez. Va a una taquería. Él recuerda la tortilla de España y pide "una tortilla, por favor". Pero la comida es muy diferente. La tortilla mexicana es pequeña y plana. Es de maíz. No tiene huevos.

Illustratie voor alinea 3

Leo está confundido. El cocinero explica: "En España, la tortilla es de huevos y patatas. Aquí en México, la tortilla es la base para un taco". Leo aprende algo nuevo. Come un taco delicioso con su tortilla mexicana. Ahora, Leo ama las dos tortillas. Son diferentes, pero las dos son fantásticas.