Hoe zeg je "maïs" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “maïs” is “maíz” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
En México, el maíz es la base de casi toda la comida.
In Mexico is maïs de basis van bijna al het eten.
Necesitamos comprar una bolsa de maíz para hacer palomitas.
We moeten een zak maïs kopen om popcorn te maken.
Los agricultores cultivan maíz y frijoles en el campo.
De boeren verbouwen maïs en bonen op het veld.
Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord
Hoewel 'maíz' eindigt op 'z', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor: 'el maíz'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de maïs' (mannelijk/vrouwelijk) of 'het maïs' (onzijdig) kan voorkomen, maar in het Spaans is het consequent mannelijk.
De klemtoon (Accentteken)
Het accent op de 'í' zorgt ervoor dat de klemtoon zwaar op de tweede lettergreep valt: ma-ÍZ. Daarom hoor je /mah-EES/ en niet MA-iz. Dit is cruciaal, aangezien de klemtoon in het Nederlands vaak op de eerste lettergreep ligt (MÁ-is).
Regionale termen verwarren
Fout: “Het gebruik van 'maíz' wanneer je 'elote' of 'choclo' bedoelt.”
Correctie: Hoewel 'maíz' de algemene term is voor het graan, gebruiken veel regio's verschillende woorden voor de kolf zelf (zoals 'elote' in Mexico of 'choclo' in delen van Zuid-Amerika). Houd u aan 'maíz' als u het over de korrel of verwerkt graan heeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.