Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

الدُّفُّ الصَّغِيرُ

Den lille trommen

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

هَذَا دُفٌّ صَغِيرٌ. الدُّفُّ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

لَيْلَى فِي الْغُرْفَةِ. هِيَ تَرَى الدُّفَّ الصَّغِيرَ.

لَيْلَى تُرِيدُ الدُّفَّ. «أُرِيدُ هَذَا الدُّفَّ، مِنْ فَضْلِكِ.»

Illustrasjon for avsnitt 4

الْأُمُّ فِي الْغُرْفَةِ. الْأُمُّ تَرَى الدُّفَّ.

الْأُمُّ تَأْخُذُ الدُّفَّ مِنَ الطَّاوِلَةِ. الْأُمُّ تُعْطِي لَيْلَى الدُّفَّ.

Illustrasjon for avsnitt 6

«شُكْرًا يَا أُمِّي.» الدُّفُّ مَعَ لَيْلَى. لَيْلَى تَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

لَيْلَى سَعِيدَةٌ.