La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
Lyset tent i den tomme leiligheten
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Marie regarde par la fenêtre. La lumière est allumée. L'appartement est vide. C'est bizarre.
Il est dix heures du soir. La rue est noire et calme. Marie regarde encore. La lumière est là.
Marie parle à son voisin. « Luc ! Tu vois la lumière ? » dit Marie. « Oui, » dit Luc. « C'est très bizarre. »
Marie et Luc vont à la porte. Marie frappe. Un, deux, trois. Personne ne répond. La porte est ouverte.
Marie entre dans l'appartement. C'est sombre et calme. La lumière est dans une petite pièce.
Dans la pièce, un chat noir est là. Le chat est petit. Le chat regarde Marie. Marie regarde le chat.
« C'est toi ! » dit Marie. Elle rit. Luc rit aussi. Le chat est content. Marie est contente aussi.