Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

¿Qué lleva la sopa?

Hva er det i suppen?

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

¿Qué lleva la sopa de mi abuela? Es la mejor de la familia, pero su secreto no está en un libro de cocina.

Hoy quiero descubrirlo. Quiero hacer esta sopa en casa.

Illustrasjon for avsnitt 3

En la mesa, mi padre prueba la sopa y sonríe. —¿Ajo? —pregunta. —No —dice la abuela.

Mi madre mira su plato. —¿Limón? —No —dice la abuela con una sonrisa.

Mi hermano pide más sopa. —¿Queso? —No —dice la abuela. Luego guarda un paquete amarillo en su bolsillo.

Illustrasjon for avsnitt 6

Después de comer, llevo los platos a la cocina. La abuela viene conmigo, pero el paquete cae al suelo. Lo miro: está vacío. Es un paquete de sopa instantánea. Tiene el precio de la tienda: un euro.

Illustrasjon for avsnitt 7

La abuela se pone roja. Mi padre nos mira y dice: —¡El secreto cuesta solo un euro!

Todos reímos. La abuela sonríe y dice: —Y también lleva mucho cariño.