Materialer og teksturer på spansk
Dette ordforrådet dekker mange ulike materialer og teksturer du møter i hverdagen, fra naturen til produserte varer. Når du kan disse ordene, blir det lettere å beskrive ting presist, enten du snakker om hvordan et stoff kjennes, hva en bygning er laget av, eller hvordan en overflate ser ut. Spansk bruker ofte beskrivende adjektiver om teksturer, og mange substantiver for materialer er enkle å kjenne igjen, så dette er et godt tema for å utvikle evnen til å beskrive.
Hurtigoversikt
| Spansk | Oversettelse | Eksempel | Nivå |
|---|---|---|---|
acero | stål | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | bomull | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | aluminium | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | sand | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | røff | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | gjørme | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | myk | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | papp | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | sement | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | voks | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | keramikk | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | bånd | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Nybegynner (25 ord)
bomull
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
sand
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
gjørme
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
myk
“El pan está muy blando.”
papp
“La caja es de cartón.”
keramikk
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
bånd
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
glass
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
tau
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
lær
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
jern
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
tråd
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
murstein
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
ull
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
tre
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
materiale
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
metall
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
pinne
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
stein
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
hud
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
plast
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
bord
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
tekstur
“La pared tiene una textura rugosa.”
glass
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
silke
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Grunnleggende (25 ord)
aluminium
“Las latas de refresco son de aluminio.”
røff
“La lija es muy áspera para este mueble.”
sement
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
voks
“Las velas están hechas de cera.”
elastisk
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
netting
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
metallisk
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
solid
“El hielo es agua en estado sólido.”
stoff
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
tøy
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
gjennomsiktig
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
ledning
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
bronse
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
lin
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
gull
“El anillo es de oro puro.”
rusten
“El clavo está muy oxidado.”
rust
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
halm
“El espantapájaros está relleno de paja.”
tøy
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
sølv
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
tekstil
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
rollebesetning
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
lerret
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
marmor
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
sølv
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Mellomnivå (9 ord)
stål
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
kobber
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
blonder
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
lede
“El plomo es un metal muy pesado.”
lettelse
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
leire
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
elfenben
“Las teclas del piano son de marfil.”
porselen
“Esta taza es de porcelana fina.”
fløyel
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Grammatikkråd
Adjektiver samsvarer i kjønn og tall
Som de fleste spanske adjektiver må adjektiver som beskriver materialer og teksturer, samsvare med substantivet de beskriver. For eksempel heter «en glatt stein» 'una piedra lisa' (hunkjønn entall), mens «glatte steiner» heter 'piedras lisas' (hunkjønn flertall). Hvis substantivet er hankjønn, endres adjektivendelsen tilsvarende (f.eks. 'un suelo liso').
Substantiver for materialer
Mange substantiver for materialer (som 'algodón' – bomull, 'acero' – stål, 'madera' – tre) er hankjønn. Når disse brukes som adjektiver for å beskrive noe som er laget *av* materialet, endres de vanligvis ikke. For eksempel: 'una mesa de madera' (et trebord).
Å beskrive tekstur eller materiale
Noen ord viser til selve materialet (f.eks. 'lana' – ull), mens andre beskriver teksturen (f.eks. 'lanudo' – ullen/luven). Tenk over om du vil angi stoffet eller hvordan det kjennes. 'Una alfombra de lana' (et ullteppe) sammenlignet med 'una alfombra lanuda' (et ullent teppe).
Vanlige feil
Feil plassering av adjektiv
Feil: “La blanda algodón es suave.”
Korreksjon: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — Adjektiver som beskriver tekstur, for eksempel 'blando', står vanligvis etter substantivet. Hvis 'algodón' viser til selve materialet, er det hankjønn, og adjektivet 'blando' må samsvare med det. Hvis du mener stoff, er 'tela' hunkjønn og får formen 'blanda'.
Forveksling av materiale og tekstur
Feil: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Korreksjon: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — 'Algodón' er materialet. 'Suave' er teksturen. Du kan si «en bomullsskjorte» (camisa de algodón) eller «en myk skjorte» (camisa suave), men det er ikke vanlig å kombinere dem som «bomullsmyk» med mindre du mener «mykt bomullsstoff» ('algodón suave').
Samsvar i kjønn med materialer
Feil: “La madera es muy fuerte.”
Korreksjon: La madera es muy fuerte. — Dette er faktisk riktig! 'Madera' (tre) er hunkjønn, så adjektivet 'fuerte' (sterk) er også hunkjønn. En feil kunne være: 'El madera es fuerte.' Her brukes den hankjønnsbestemte artikkelen 'el' feilaktig sammen med hunkjønnsordet 'madera'.
Kulturelle merknader
Håndverkstradisjoner
Spania og Latin-Amerika har rike håndverkstradisjoner der man bruker bestemte materialer som keramikk, lær og tekstiler. Når du kan disse ordene, kan du lettere snakke om lokale markeder, tradisjonelle klær og særpregede håndlagde gjenstander, som ofte viser regionale forskjeller i teknikker og materialer.
Byggematerialer
Vanlige byggematerialer i en region gjenspeiler ofte klimaet og ressursene som er tilgjengelige der. Ord som 'adobe', 'piedra', 'madera' og 'ladrillo' er svært vanlige, og bruken av dem kan fortelle mye om den lokale arkitekturen.