
Koniugacja datar Tryb warunkowy
datar — to date
The conditional of 'datar' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) expresses 'would' actions.
Formy datar Tryb warunkowy
Kiedy używać Tryb warunkowy
Use the conditional of 'datar' to talk about what you *would* do, hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. For example, 'Yo dataría el documento si tuviera la fecha' (I would date the document if I had the date).
Uwagi dotyczące datar w czasie Tryb warunkowy
'Datar' is regular in the conditional tense. Like the future, it uses the infinitive 'datar-' as the stem, and adds the conditional endings: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Przykładowe zdania
Yo dataría el cheque si estuviera seguro de la fecha.
I would date the check if I were sure of the date.
yo
¿Tú datarías la carta por mí?
Would you date the letter for me?
tú
Él dataría los hallazgos si tuviera tiempo.
He would date the findings if he had time.
él/ella/usted
Nosotros dataríamos la evidencia si nos la pidieran.
We would date the evidence if they asked us to.
nosotros
Ellos datarían la obra de arte, pero no tienen permiso.
They would date the artwork, but they don't have permission.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the future tense 'datará' instead of the conditional 'dataría' for hypothetical situations.
Poprawnie: Use 'dataría' in 'if' clauses or when talking about what would happen, e.g., 'Dataría... si...'
Dlaczego: The conditional expresses hypothetical or uncertain outcomes, while the future expresses certainty.
Błąd: Confusing the conditional endings with the imperfect subjunctive.
Poprawnie: Remember the conditional endings always include an 'i': -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Dlaczego: While similar, the conditional endings are distinct from the imperfect subjunctive endings (-ara/-ase).
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'datar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: dato
The present tense of 'datar' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) is for current or habitual actions.
Czas przeszły prosty
yo: daté
The preterite of 'datar' is regular: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Czas przeszły niedokonany
yo: databa
The imperfect of 'datar' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) describes ongoing or habitual past actions.
Czas przyszły
yo: dataré
The future tense of 'datar' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) indicates actions that will happen.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: date
The present subjunctive of 'datar' (date, dates, datemos, datéis, daten) is used for wishes, doubts, and recommendations.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: datara
The imperfect subjunctive of 'datar' (datara/datase) is used for past hypotheticals or wishes.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: data
Use 'data', 'date', 'dad', 'datemos', 'daten' for direct commands with 'datar'.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no dates
Use 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' for negative commands with 'datar'.