Koniugacja desviar Tryb Subj. przeszły niedokonany

Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany

This tense is perfect for talking about hypothetical past situations, expressing wishes about the past, or in polite requests. For 'desviar,' you might discuss what would have happened if something had been diverted, or wish you hadn't diverted.

Uwagi dotyczące desviar w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany

Desviar is regular in the imperfect subjunctive. Both the -ra and -se forms are correct, though -ra is more common in many regions.

Przykładowe zdania

• Si hubiera sabido, no habría desviado el camino.

  If I had known, I would not have diverted the path.

  yo

• Me gustaría que no desviaras la conversación.

  I would like you not to divert the conversation.

  tú

• Ojalá él desviara su atención hacia nosotros.

  Hopefully, he would divert his attention towards us.

  él/ella/usted

• Ellos actuaron como si nadie desviara los recursos.

  They acted as if no one was diverting the resources.

  ellos/ellas/ustedes

Częste błędy

• Błąd: Using the preterite instead of the imperfect subjunctive: 'Si desvié' instead of 'Si desviara'.

  Poprawnie: For hypothetical past conditions, use the imperfect subjunctive: 'Si desviara...'.

  Dlaczego: The preterite refers to completed actions, while the imperfect subjunctive introduces hypothetical or unreal conditions in the past.

• Błąd: Confusing the -ra and -se forms, or using the wrong one.

  Poprawnie: Both 'desviara' and 'desviase' are correct imperfect subjunctive forms. 'Desviara' is generally more common.

  Dlaczego: While both are grammatically correct, regional preferences and formality can influence the choice between -ra and -se.

Powiązane czasy