Koniugacja dirigir Tryb rozkazujący (przeczący)
dirigir — to direct
The negative imperative always uses the 'j' spelling: no dirijas, no dirija, no dirijamos, no dirijáis, no dirijan.
Formy dirigir Tryb rozkazujący (przeczący)
Kiedy używać Tryb rozkazujący (przeczący)
Use this to tell someone NOT to lead or NOT to head in a certain direction.
Uwagi dotyczące dirigir w czasie Tryb rozkazujący (przeczący)
Since negative commands use the present subjunctive, the 'g' changes to 'j' in every form to maintain the 'h' sound before the 'a' endings.
Przykładowe zdania
No dirijas ese proyecto si no quieres.
Don't lead that project if you don't want to.
tú
No dirijan sus críticas a los empleados.
Don't direct your criticisms at the employees.
No dirijamos el coche hacia el centro, hay mucho tráfico.
Let's not head the car toward downtown; there's a lot of traffic.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Saying 'no dirigas'.
Poprawnie: no dirijas
Dlaczego: In Spanish, 'gas' sounds like 'gasoline'. You need the 'j' to keep the correct 'h' sound from the original verb.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'dirigir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: dirijo
Dirigir is irregular only in the 'yo' form (dirijo), while all other forms are regular.
Czas przeszły prosty
yo: dirigí
The preterite of dirigir is regular: dirigí, dirigiste, dirigió, dirigimos, dirigisteis, dirigieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: dirigía
The imperfect of dirigir is regular: dirigía, dirigías, dirigía, dirigíamos, dirigíais, dirigían.
Czas przyszły
yo: dirigiré
The future tense of dirigir is regular: dirigiré, dirigirás, dirigirá, dirigiremos, dirigiréis, dirigirán.
Tryb warunkowy
yo: dirigiría
The conditional of dirigir is regular: dirigiría, dirigirías, dirigiría, dirigiríamos, dirigiríais, dirigirían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: dirija
The present subjunctive of dirigir uses a 'j' in all forms: dirija, dirijas, dirija, dirijamos, dirijáis, dirijan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: dirigiera
The imperfect subjunctive of dirigir is regular: dirigiera, dirigieras, dirigiera, dirigiéramos, dirigierais, dirigieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: dirige
The imperative uses 'dirige' (tú) and 'dirigid' (vosotros), but switches to 'j' for formal commands (dirija/dirijan).