Koniugacja provenir Tryb Subj. teraźniejszy
provenir — to come from
The present subjunctive of provenir uses the 'g' stem: provenga, provengas, provenga, provengamos, provengáis, provengan.
Formy provenir Tryb Subj. teraźniejszy
Kiedy używać Tryb Subj. teraźniejszy
Use this tense when expressing doubt, desire, or uncertainty about where something originates, often after phrases like 'Dudo que' or 'Es posible que'.
Uwagi dotyczące provenir w czasie Tryb Subj. teraźniejszy
Provenir follows the pattern of 'venir'. It adds a 'g' to the stem in all persons of the present subjunctive, just like the 'yo' form of the present indicative (provengo).
Przykładowe zdania
No creo que estos datos provengan de una fuente fiable.
I don't think this data comes from a reliable source.
ellos/ellas/ustedes
Es posible que el ruido provenga del sótano.
It's possible the noise comes from the basement.
él/ella/usted
Busco un vino que provenga de esta región.
I'm looking for a wine that comes from this region.
él/ella/usted
Częste błędy
Błąd: provinas
Poprawnie: provengas
Dlaczego: Learners often try to use the 'ie' stem from the present indicative instead of the 'g' stem required for the subjunctive.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'provenir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: provengo
Provenir is irregular in the present: provengo, provienes, proviene, provenimos, provenís, provienen.
Czas przeszły prosty
yo: provine
The preterite of provenir is highly irregular: provine, proviniste, provino, provinimos, provinisteis, provinieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: provenía
The imperfect of provenir is regular: provenía, provenías, provenía, proveníamos, proveníais, provenían.
Czas przyszły
yo: provendré
The future of provenir uses the 'dr' stem: provendré, provendrás, provendrá, provendremos, provendréis, provendrán.
Tryb warunkowy
yo: provendría
The conditional of provenir uses the 'dr' stem: provendría, provendrías, provendría, provendríamos, provendríais, provendrían.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: proviniera
The imperfect subjunctive uses the 'vinier-' stem: proviniera, provinieras, proviniera, proviniéramos, provinierais, provinieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: proviene
The imperative forms are: proviene (tú), provenga (usted), provengamos (nosotros), provenid (vosotros), provengan (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no provengas
The negative imperative uses the 'g' stem: no provengas, no provenga, no provengamos, no provengáis, no provengan.