Koniugacja volver Tryb warunkowy
volver — to return
The conditional of volver is regular: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Formy volver Tryb warunkowy
Kiedy używać Tryb warunkowy
Use this to say someone 'would return' under certain conditions, or to make a polite request about returning something.
Uwagi dotyczące volver w czasie Tryb warunkowy
Volver is regular in the conditional. Like the future, it uses the infinitive as the stem.
Przykładowe zdania
Yo volvería si tuviera más dinero.
I would return if I had more money.
yo
¿Volverías a vivir en esa ciudad?
Would you live in that city again?
tú
Nos dijeron que volverían a las seis.
They told us they would return at six.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Confusing the conditional 'volvería' with the imperfect 'volvía'.
Poprawnie: volvería (conditional) vs volvía (imperfect)
Dlaczego: The conditional keeps the 'er' from the infinitive (volvERía), while the imperfect drops it (volvía).
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'volver' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: vuelvo
Volver is an o:ue stem-changing verb in the present: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Czas przeszły prosty
yo: volví
The preterite of volver is regular in its endings, describing a completed return: volví, volviste, volvió.
Czas przeszły niedokonany
yo: volvía
The imperfect of volver is regular: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Czas przyszły
yo: volveré
The future of volver is regular: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: vuelva
Volver maintains its o:ue stem change in the subjunctive: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: volviera
The imperfect subjunctive is based on the preterite 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: vuelve
The imperative uses 'vuelve' for informal commands and 'vuelva' for formal ones.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no vuelvas
Negative commands for volver use the present subjunctive: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.