Koniugacja volver Czas przeszły prosty
volver — to return
The preterite of volver is regular in its endings, describing a completed return: volví, volviste, volvió.
Formy volver Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite for a return that happened at a specific, completed point in time. It's perfect for saying someone 'came back' from a trip or 'returned' an item to a store.
Uwagi dotyczące volver w czasie Czas przeszły prosty
Unlike the present tense, volver is completely regular in the preterite. There is no stem change (o to ue) here.
Przykładowe zdania
Volví de mis vacaciones ayer por la tarde.
I returned from my vacation yesterday afternoon.
yo
¿A qué hora volviste a casa anoche?
What time did you get back home last night?
tú
Ellos volvieron al trabajo después del almuerzo.
They returned to work after lunch.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using 'vuelví' instead of 'volví'.
Poprawnie: volví
Dlaczego: Learners often try to carry the 'ue' stem change from the present tense into the preterite, but volver is regular in this tense.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'volver' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: vuelvo
Volver is an o:ue stem-changing verb in the present: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Czas przeszły niedokonany
yo: volvía
The imperfect of volver is regular: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Czas przyszły
yo: volveré
The future of volver is regular: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Tryb warunkowy
yo: volvería
The conditional of volver is regular: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: vuelva
Volver maintains its o:ue stem change in the subjunctive: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: volviera
The imperfect subjunctive is based on the preterite 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: vuelve
The imperative uses 'vuelve' for informal commands and 'vuelva' for formal ones.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no vuelvas
Negative commands for volver use the present subjunctive: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.