Koniugacja volver Czas przeszły niedokonany
volver — to return
The imperfect of volver is regular: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Formy volver Czas przeszły niedokonany
Kiedy używać Czas przeszły niedokonany
Use the imperfect to describe a return that used to happen habitually in the past, or to set the scene (e.g., 'I was returning home when...').
Uwagi dotyczące volver w czasie Czas przeszły niedokonany
Volver is regular in the imperfect. All -er verbs in this tense use the -ía endings.
Przykładowe zdania
De niño, yo volvía a casa caminando.
As a child, I used to return home walking.
yo
Volvíamos de la playa cuando empezó a llover.
We were returning from the beach when it started to rain.
nosotros
Mis abuelos siempre volvían al mismo hotel.
My grandparents always returned to the same hotel.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Forgetting the accent on the 'i' (volvia).
Poprawnie: volvía
Dlaczego: All forms of -er verbs in the imperfect require a written accent on the 'í'.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'volver' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: vuelvo
Volver is an o:ue stem-changing verb in the present: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Czas przeszły prosty
yo: volví
The preterite of volver is regular in its endings, describing a completed return: volví, volviste, volvió.
Czas przyszły
yo: volveré
The future of volver is regular: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Tryb warunkowy
yo: volvería
The conditional of volver is regular: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: vuelva
Volver maintains its o:ue stem change in the subjunctive: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: volviera
The imperfect subjunctive is based on the preterite 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: vuelve
The imperative uses 'vuelve' for informal commands and 'vuelva' for formal ones.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no vuelvas
Negative commands for volver use the present subjunctive: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.