Inklingo

TIC

teektik

TIC znaczy tik po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

tik

Również: drganie
Zbliżenie na twarz osoby, pokazujące lekki skurcz mięśnia w pobliżu kącika oka.

📝 W użyciu

Tengo un tic en el ojo cuando no duermo bien.

A2

Dostaję drgawek oka, gdy się mało wyśpię.

Su tic nervioso desaparece cuando está relajado.

B1

Jego nerwowy tik znika, gdy jest zrelaksowany.

El médico dice que los tics pueden ser causados por la ansiedad.

B2

Lekarz mówi, że tiki mogą być spowodowane lękiem.

Powiązania słów

Synonimy

  • espasmo (skurcz)
  • contracción (skurcz)

Częste kolokacje

  • tic nerviosonerwowy tik
  • tener un ticmieć tika
  • un tic involuntarioniekontrolowany tik

TIK

Również: IT
Zbiór nowoczesnych urządzeń cyfrowych, takich jak komputer, smartfon i ikona satelity połączone świecącymi liniami.

📝 W użyciu

Las TIC son muy importantes en la educación moderna.

A2

TIK są bardzo ważne w nowoczesnej edukacji.

Trabajo en el sector de las TIC.

B1

Pracuję w sektorze IT/TIK.

El acceso a las TIC reduce la brecha digital.

C1

Dostęp do TIK zmniejsza przepaść cyfrową.

Powiązania słów

Synonimy

  • tecnología (technologia)
  • informática (informatyka)

Antonimy

  • analógico (analogowy)

Częste kolokacje

  • nuevas TICnowe TIK
  • sector de las TICsektor TIK
  • uso de las TICwykorzystanie TIK

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "TIC" po hiszpańsku:

tik

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: TIC

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś mówi 'Tengo un tic en el ojo', co się dzieje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tecnología(technologia)Rzeczownik
comunicación(komunikacja)Rzeczownik
información(informacja)Rzeczownik
🎵 Rymy
clicchicsic
📚 Etymologia

Słowo oznaczające tik pochodzi od francuskiego 'tic', które prawdopodobnie zaczęło się jako dźwiękonaśladowcze słowo. Technologiczne 'TIC' to akronim utworzony z pierwszych liter 'Tecnologías de la Información y la Comunicación'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (muscle twitch)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ticFrench: tic

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy to 'el TIC' czy 'la TIC'?

To zależy, co masz na myśli! 'El tic' to tik mięśniowy. 'La TIC' to Technologie Informacyjno-Komunikacyjne.

Czy wymawiam to literka po literce (T-I-C)?

Nie, w języku hiszpańskim 'TIC' wymawia się jako jedną sylabę, jak 'tik'.

Jaka jest różnica między TIC a IT?

TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) to hiszpański odpowiednik ICT. Po angielsku często mówimy po prostu 'IT', ale po hiszpańsku pełne 'TIC' jest bardzo powszechne w szkołach i firmach.