Inklingo
← Słownik

clic

kleekklik

“clic” znaczy “klik” po hiszpańsku (czynność myszką komputerową lub ostry dźwięk).

klik

Również: trzask
Latin America
Zbliżenie ilustracji przedstawiającej palec naciskający na przycisk myszy komputerowej.

📝 W użyciu

Haz clic en el enlace para abrir el archivo.

A1

Kliknij w link, aby otworzyć plik.

Se escuchó un clic y la puerta se cerró.

A2

Rozległ się klik i drzwi się zamknęły.

Tienes que hacer doble clic en el icono del escritorio.

B1

Musisz dwukrotnie kliknąć ikonę na pulpicie.

Powiązania słów

Synonimy

  • pulsación (naciśnięcie/uderzenie w klawisz)
  • chasquido (trzask/dźwięk kliknięcia)

Częste kolokacje

  • hacer clic – kliknąć
  • clic derecho – kliknięcie prawym przyciskiem myszy
  • a un solo clic – w zasięgu jednego kliknięcia

Idiomy i wyrażenia

  • hacer clic con alguien – natychmiastowe porozumienie lub nawiązanie kontaktu z kimś
  • hacer clic (en la cabeza) – nagłe zrozumienie lub uświadomienie sobie czegoś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: clic

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'clic'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cliquear(klikać) — Czasownik
clicar(klikać) — Czasownik
cliqueo(czynność klikania) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
sicchictic
📚 Etymologia▼

Onomatopeja (słowo brzmiące jak to, co opisuje) zaadaptowana z angielskiego słowa 'click'.

Pierwsze odnotowanie: 20th century (with the rise of electronics)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: clicEnglish: click

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem pisać to z 'k' jak w angielskim?

Nie, w języku hiszpańskim poprawna pisownia to 'clic' bez 'k'. Używanie 'click' jest uważane za pisownię angielską.

Czy 'clic' może oznaczać coś więcej niż kliknięcie komputera?

Tak! Może opisywać każdy krótki, ostry dźwięk, jak kliknięcie długopisu, zapięcie pasa bezpieczeństwa czy przekręcenie zamka.

Co oznacza, gdy ktoś mówi 'hicimos clic'?

Oznacza to 'zaiskrzyło między nami' lub 'natychmiast nawiązaliśmy kontakt'. To bardzo powszechny sposób opisywania natychmiastowej chemii między przyjaciółmi lub partnerami.