carbón
“carbón” znaczy “węgiel” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
węgiel
Również: węgiel kamienny
📝 W użyciu
La central eléctrica quema carbón para producir electricidad.
B1Elektrownia spala węgiel, aby wytworzyć energię elektryczną.
El carbón es una fuente de energía no renovable.
A2Węgiel jest nieodnawialnym źródłem energii.
węgiel drzewny
Również: brykiet
📝 W użyciu
Compramos una bolsa de carbón para hacer la parrillada.
B1Kupiliśmy worek węgla drzewnego na grilla.
El artista hizo un boceto rápido con un trozo de carbón.
B2Artysta zrobił szybki szkic kawałkiem węgla drzewnego.
kawałek węgla
Również: słodki węgiel
📝 W użyciu
Si no ordenan sus juguetes, Santa Claus les traerá carbón.
B1Jeśli nie posprzątasz zabawek, Święty Mikołaj przyniesie ci węgiel.
De pequeño me asustaba recibir carbón en lugar de regalos.
B2Jako dziecko bałem się dostać węgiel zamiast prezentów.
węgiel
Również: pierwiastek węgiel
📝 W użyciu
El diamante es una forma cristalina del carbón puro.
C1Diament jest krystaliczną formą czystego węgla.
La datación por carbono 14 es un método arqueológico común.
C2Datowanie radiowęglowe (węgiel-14) jest powszechną metodą archeologiczną.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "carbón" po hiszpańsku:
brykiet→kawałek węgla→pierwiastek węgiel→słodki węgiel→węgiel drzewny→węgiel kamienny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carbón
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'carbón' odnosi się do tradycji świątecznej, a nie do materiału?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *carbonem*, które oznaczało 'żarzący się węgiel' lub 'węgiel drzewny'. Zawsze było związane z paleniem i ciepłem.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'carbón' to to samo co 'carbono'?
Są bardzo podobne, ale zazwyczaj 'carbón' odnosi się do fizycznego materiału (węgiel kamienny, węgiel drzewny). 'Carbono' jest zarezerwowane dla pierwiastka chemicznego (C), zwłaszcza gdy omawiamy związki takie jak 'dwutlenek węgla'.
Jak poprosić o węgiel drzewny na grilla?
Możesz po prostu powiedzieć: 'Necesito carbón' (Potrzebuję węgla), a ludzie zazwyczaj będą zakładać, że chodzi o węgiel drzewny do grillowania. Aby być precyzyjnym, możesz powiedzieć 'carbón vegetal' (węgiel drzewny).