Inklingo
← Słownik

consolidación

kohn-soh-lee-dah-SYOHNkonsoliðaˈsjon

konsolidacja, wzmocnienie

Również: utrwalenie
Dłoń kładąca ostatnią cegłę, wzmacniającą solidny kamienny mur.

📝 W użyciu

La consolidación de su liderazgo fue evidente tras la reunión.

B2

Wzmocnienie jej przywództwa było jasne po spotkaniu.

Estamos trabajando en la consolidación del proyecto en el mercado internacional.

B2

Pracujemy nad wzmocnieniem projektu na rynku międzynarodowym.

El médico dice que la consolidación de la fractura va por buen camino.

C1

Lekarz mówi, że gojenie się złamania przebiega prawidłowo.

Powiązania słów

Synonimy

  • afianzamiento (zabezpieczenie/wzmocnienie)
  • unificación (zjednoczenie)

Antonimy

  • debilitamiento (osłabienie)
  • disolución (rozwiązanie)

Częste kolokacje

  • proceso de consolidación – proces konsolidacji
  • consolidación democrática – konsolidacja demokratyczna

fuzja, konsolidacja zadłużenia

RzeczownikfC1formal
Dwa różnokolorowe elementy układanki idealnie do siebie pasujące, tworzące jeden kształt.

📝 W użyciu

La consolidación de deudas es una buena opción para reducir intereses.

C1

Konsolidacja zadłużenia to dobra opcja, aby zmniejszyć odsetki.

La empresa anunció la consolidación de sus dos filiales principales.

C1

Firma ogłosiła fuzję swoich dwóch głównych oddziałów.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • consolidación de deudas – konsolidacja zadłużenia
  • consolidación bancaria – konsolidacja bankowa

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "consolidación" po hiszpańsku:

konsolidacja→konsolidacja zadłużenia→utrwalenie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: consolidación

Pytanie 1 z 3

Jeśli lekarz mówi o 'consolidación' kości, co ma na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
consolidar(konsolidować) — Czasownik
consolidado(skonsolidowany) — Przymiotnik
consolidable(podlegający konsolidacji) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónnaciónevolución
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'consolidatio', które łączy 'con' (razem) i 'solidare' (czynić mocnym). Dosłownie oznacza czynienie czegoś solidnym poprzez łączenie części.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: consolidationItalian: consolidazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'consolidación' to bardzo formalne słowo?

Tak, jest ono częściej używane w kontekstach zawodowych, akademickich lub dziennikarskich niż w codziennych, swobodnych rozmowach.

Czy mogę użyć tego słowa w odniesieniu do obiektów fizycznych, takich jak budynek?

Tak, można mówić o 'consolidación' konstrukcji, jeśli jest ona stabilizowana, aby się nie zawaliła.

Jak powiedzieć 'konsolidować' jako czynność?

Użyj czasownika 'consolidar'. Na przykład: 'Queremos consolidar nuestro equipo' (Chcemy skonsolidować nasz zespół).