estático
“estático” znaczy “nieruchomy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieruchomy
Również: bez ruchu, statyczny
📝 W użyciu
El hombre se quedó estático al ver el accidente.
B1Mężczyzna stał nieruchomo, widząc wypadek.
Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.
A2Wolę statyczny obrazek na tapetę.
La economía permaneció estática durante el último trimestre.
C1Gospodarka pozostała stagnująca w ostatnim kwartale.
statyczny
📝 W użyciu
La electricidad estática puede darte un pequeño calambre.
B2Elektryczność statyczna może spowodować niewielkie porażenie.
Hay mucha carga estática en este globo.
B2Na tym balonie jest dużo ładunku statycznego.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "estático" po hiszpańsku:
statyczny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estático
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'gospodarka jest nieruchoma'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego 'statikos', oznaczającego 'powodujący stanie' lub 'w spoczynku'. Przeszło przez łacinę jako 'staticus', zanim trafiło do języka hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'estático' do opisania nudnej osoby?
Raczej nie. Użyj 'aburrido' lub 'soso'. 'Estático' dosłownie oznacza, że fizycznie się nie porusza lub jego sytuacja się nie zmienia.
Jaka jest różnica między 'quieto' a 'estático'?
'Quieto' jest bardzo powszechne i używane w odniesieniu do dzieci lub zwierząt (np. '¡Estate quieto!'). 'Estático' jest bardziej formalne i opisuje całkowity brak ruchu lub zmiany.
Czy 'estático' jest używane do określenia szumu w telewizorze?
W rzeczywistości sam szum jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego: 'la estática'. Jeśli opisujesz szum jako przymiotnik, możesz powiedzieć 'ruido estático'.