guau
“guau” znaczy “hau” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
hau
Również: uff
📝 W użyciu
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Mój pies zawsze szczeka: „Hau, hau!” kiedy widzi listonosza.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1Szczeniak wydaje tylko małe „hau” zamiast głośno szczekać.
wow
Również: super
📝 W użyciu
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2Wow! Nie wiedziałem, że potrafisz tak dobrze rysować.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Skończyłeś cały projekt w jeden dzień. Wow!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2Obejrzeliśmy film i wow, to był najlepszy w tym roku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: guau
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „guau” do wyrażenia podziwu?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo onomatopeiczne, bezpośrednio naśladujące głęboki dźwięk psiego szczeknięcia. Jego użycie jako wykrzyknienia zaskoczenia rozwinęło się później, wykorzystując jego status jako wyrazistego dźwięku.
Pierwsze odnotowanie: Oral tradition (ancient), documented literary usage as an exclamation is more recent (20th century).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „guau” jest uważane za formalne czy nieformalne?
Kiedy używane jako wykrzyknienie oznaczające „Wow”, jest bardzo nieformalne i najlepiej używać go z przyjaciółmi lub w swobodnych sytuacjach. Kiedy opisuje dźwięk psa, jest neutralne.
Jak pisze się po hiszpańsku dźwięk wydawany przez psa?
Najczęstsza i akceptowana pisownia to „guau”, często powtarzane, np. „guau, guau”.