interpretación
“interpretación” znaczy “interpretacja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
interpretacja
Również: odczytanie, ujęcie
📝 W użyciu
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
B1Twoja interpretacja faktów jest bardzo różna od mojej.
El poema está abierto a muchas interpretaciones.
B2Wiersz jest otwarty na wiele interpretacji.
wykonanie
Również: interpretacja, gra aktorska
📝 W użyciu
Su interpretación de Hamlet fue premiada por la crítica.
B2Jego wykonanie Hamleta zostało pochwalone przez krytyków.
La interpretación de la orquesta fue impecable.
C1Wykonanie orkiestry było bezbłędne.
tłumaczenie ustne
Również: interpretacja
📝 W użyciu
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea.
C1Oferujemy usługi tłumaczenia symultanicznego.
La interpretación consecutiva requiere mucha memoria.
C2Tłumaczenie konsekutywne wymaga dużo pamięci.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: interpretación
Pytanie 1 z 2
Którego słowa użyłbyś do opisania sposobu, w jaki aktor przedstawia postać?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'interpretatio', które opisywało proces wyjaśniania, tłumaczenia lub rozumienia czegoś, co nie było od razu jasne.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'interpretación' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak, jak prawie wszystkie hiszpańskie rzeczowniki zakończone na '-ción', jest zawsze rodzaju żeńskiego (la interpretación).
Czy mogę użyć 'interpretación' do tłumaczenia książki?
Nie, w przypadku dzieł pisanych należy użyć 'traducción'. 'Interpretación' używa się w odniesieniu do języka mówionego lub do 'znaczenia', jakie uzyskujemy z książki.