lógicamente

lo-hee-ka-men-teloxiˈkamente

“lógicamente” znaczy “logicznie” po hiszpańsku (w sposób, który ma sens).

logicznie

Również: naturalnie, oczywiście

PrzysłówekB1

Dziecko wkłada kwadratowy klocek do kwadratowego otworu w drewnianej skrzynce-zabawce.

📝 W użyciu

Si no estudias, lógicamente no vas a pasar el examen.

Jeśli się nie uczysz, logicznie rzecz biorąc, nie zdasz egzaminu.

Tienes que analizar el problema lógicamente.

Musisz przeanalizować problem logicznie.

Lógicamente, después de caminar diez kilómetros, estaba muy cansado.

Naturalnie, po przejściu dziesięciu kilometrów był bardzo zmęczony.

Powiązania słów

Synonimy

obviamente (oczywiście)
razonablemente (rozsądnie)

Antonimy

ilógicamente (nielogicznie)
absurdamente (absurdalnie)

Częste kolokacje

Pensar lógicamente – Myśleć logicznie
Actuar lógicamente – Działać logicznie
Lógicamente hablando – Mówiąc logicznie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lógicamente

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów zapisu jest poprawny dla słowa oznaczającego 'logicznie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

lógico(logiczny (rodzaj męski)) — Przymiotnik

lógica(logika) — Rzeczownik

ilógico(nielogiczny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

recientementerápidamente

📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'logikós' (związane z rozumem/mową) przez łacińskie 'logĭcus', plus przyrostek '-mente', który pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'umysł'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: logiquementItalian: logicamenteEnglish: logically

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'lógicamente' zawsze oznacza 'zgodnie z matematyką lub nauką'?

Nie. Chociaż może tak oznaczać, w codziennej rozmowie częściej używa się go w znaczeniu 'naturalnie' lub 'ma sens, że...'

Dlaczego akcent znajduje się tak daleko od końca słowa?

Hiszpańskie słowa zakończone na -mente są unikalne; zachowują oryginalny akcent słowa bazowego, nawet jeśli łamie to normalny rytm hiszpańskiej wymowy.

Czy 'lógicamente' jest bardziej formalne niż 'obviamente'?

Nieznacznie. 'Obviamente' (oczywiście) jest bardzo powszechne w mowie potocznej, podczas gdy 'lógicamente' brzmi nieco bardziej uporządkowanie lub przemyślanie.