mátame

MAH-tah-mehˈmatame

“mátame” znaczy “zabij mnie” po hiszpańsku (Bezpośrednie polecenie lub dramatyczne wyrażenie rozpaczy.).

zabij mnie

Również: powal mnie, dokończ mnie

CzasownikB1regular arinformal

Spain

Mała, dramatyczna maska teatralna spoczywająca na scenie pod pojedynczym reflektorem.

past Participlematado

infinitivematar

gerundmatando

📝 W użyciu

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

Jeśli masz zamiar powiedzieć mi prawdę, zabij mnie teraz.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

Ta sukienka jest niesamowita, powal mnie!

Powiązania słów

Synonimy

asesíname (zamorduj mnie)
elimíname (wyeliminuj mnie)

Antonimy

sálvame (uratuj mnie)
vivifícame (ożyw mnie)

Częste kolokacje

mátame camión – zastrzel mnie teraz / nie mogę w to uwierzyć (humorystyczne wyrażenie zażenowania)

Idiomy i wyrażenia

mátame suavemente – Robienie czegoś bolesnego w delikatny sposób

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten

vosotrosmatéis

él/ella/ustedmate

nosotrosmatemos

túmates

yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran

vosotrosmatarais

él/ella/ustedmatara

nosotrosmatáramos

túmataras

yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron

vosotrosmatasteis

él/ella/ustedmató

nosotrosmatamos

túmataste

yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban

vosotrosmatabais

él/ella/ustedmataba

nosotrosmatábamos

túmatabas

yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan

vosotrosmatáis

él/ella/ustedmata

nosotrosmatamos

túmatas

yomato

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mátame" po hiszpańsku:

dokończ mnie→powal mnie→zabij mnie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mátame

Pytanie 1 z 2

Od jakiego czasownika bazowego pochodzi 'mátame'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

matar(zabijać) — Czasownik

matanza(rzeź) — Rzeczownik

matador(zabójca) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

trátameátame

📚 Etymologia▼

Od czasownika 'matar', który pochodzi od łacińskiego 'mactare', oznaczającego honorować ofiarą lub zarzynać.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mata-me

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'mátame' w stosunku do kogoś, kogo nie znam dobrze?

Nie, 'mátame' to nieformalny rozkaz skierowany do kogoś, z kim jesteś na 'ty'. W sytuacji formalnej powiedziałbyś 'máteme'.