Inklingo

mirándome

mee-RAHN-doh-mehmiˈɾandome

mirándome znaczy patrząc na mnie po hiszpańsku (obserwując wzrokiem).

patrząc na mnie

Również: obserwując mnie
CzasownikA1regular ar
Przyjazny szczeniak siedzący na trawiastym polu, patrzący prosto na widza z wielkimi, ciekawymi oczami.
gerundmirándome
past Participlemirado
infinitivemirarme

📝 W użyciu

Ella se quedó allí, mirándome en silencio.

A1

Została tam, patrząc na mnie w milczeniu.

Deja de estar mirándome así.

A1

Przestań tak na mnie patrzeć.

Siento que alguien está mirándome.

B1

Mam wrażenie, że ktoś mnie obserwuje.

Powiązania słów

Synonimy

  • observándome (obserwując mnie)
  • viéndome (widząc mnie)

Antonimy

  • ignorándome (ignorując mnie)

Częste kolokacje

  • está mirándomeon/ona patrzy na mnie
  • sigues mirándomenadal na mnie patrzysz

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraran
yomirara
miraras
vosotrosmirarais
nosotrosmiráramos
él/ella/ustedmirara

present

ellos/ellas/ustedesmiren
yomire
mires
vosotrosmiréis
nosotrosmiremos
él/ella/ustedmire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiraron
yomiré
miraste
vosotrosmirasteis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraban
yomiraba
mirabas
vosotrosmirabais
nosotrosmirábamos
él/ella/ustedmiraba

present

ellos/ellas/ustedesmiran
yomiro
miras
vosotrosmiráis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmira

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mirándome" po hiszpańsku:

obserwując mnie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mirándome

Pytanie 1 z 1

Które z tych zdań oznacza 'Patrzysz na mnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
hablándomellamándomebuscándome
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'mirar', który pochodzi od łacińskiego 'mirari', oznaczającego 'dziwić się' lub 'podziwiać'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (root verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mirrorEnglish: admire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego mirándome ma znak akcentu, a mirando nie?

Kiedy dodajesz zaimek 'me' na końcu, słowo zyskuje sylabę. Zasady języka hiszpańskiego wymagają znaku akcentu na trzeciej sylabie od końca, aby utrzymać nacisk w tym samym miejscu, co w oryginalnym słowie.

Czy 'mirándome' jest formalne?

Jest neutralne! Możesz go używać z przyjaciółmi, rodziną lub w środowisku zawodowym, kiedykolwiek potrzebujesz powiedzieć 'patrząc na mnie'.