pág.

PAH-hee-nahˈpax.i.na

“pág.” znaczy “s.” po hiszpańsku (skrót od strona).

s., str.

Również: page

RzeczownikfA1

Pojedyncza, kolorowa strona przewracana w dużej otwartej książce.

📝 W użyciu

Abre el libro en la pág. diez.

Otwórz książkę na stronie dziesiątej.

Busca la información en la pág. siguiente.

Poszukaj informacji na następnej stronie.

Debes citar el autor y la pág. correspondiente.

Musisz zacytować autora i odpowiadającą mu stronę.

Powiązania słów

Synonimy

página (strona)

Częste kolokacje

pág. web – strona internetowa
véase pág. – zob. str.
pág. anterior – poprzednia strona

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pág.

Pytanie 1 z 3

Jaki jest poprawny sposób zapisu liczby mnogiej skrótu 'strony'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

página(strona) — Rzeczownik

págs.(strony (skrót)) — Rzeczownik

paginar(numerować strony) — Czasownik

paginación(numeracja stron) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

frágilágil

📚 Etymologia▼

Skrócona forma hiszpańskiego słowa 'página', które pochodzi od łacińskiego 'pagina', oznaczającego kolumnę tekstu lub kartę papirusu. Rdzeń sugeruje 'wiązanie' lub 'łączenie' arkuszy.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (as a formal abbreviation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pg.French: p.

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pág.' zawsze wymaga kropki?

Tak, w języku hiszpańskim skróty muszą zawsze kończyć się kropką, aby zaznaczyć, że nie są pełnym słowem.

Czy mogę używać 'pág.' w formalnym eseju?

Tak, jest to całkowicie dopuszczalne w cytatach i przypisach, chociaż w głównym tekście często preferuje się pisanie pełnego słowa 'página' dla lepszego przepływu.

Czy akcent nad 'a' jest konieczny?

Tak. Ponieważ 'página' ma akcent nad 'a', jego skrót 'pág.' musi zachować ten znak akcentu, aby był poprawny.