Jak powiedzieć "page" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “page” to “pág.” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Abre el libro en la pág. diez.
Otwórz książkę na stronie dziesiątej.
Busca la información en la pág. siguiente.
Poszukaj informacji na następnej stronie.
Debes citar el autor y la pág. correspondiente.
Musisz zacytować autora i odpowiadającą mu stronę.
Zawsze używaj kropki
W języku hiszpańskim skróty tego typu muszą zawsze kończyć się kropką (.). Bez kropki jest to tylko fragment słowa.
Rodzaj gramatyczny i rodzajniki
Mimo że jest to skrót, słowo nadal jest rodzaju żeńskiego, ponieważ oznacza 'la página'. Zawsze należy używać z nim słów rodzaju żeńskiego, np. 'la pág.' lub 'esta pág.'
Nie zapomnij o liczbie mnogiej
Błąd: “Odnoszenie się do wielu stron jako 'pág. 10-12'.”
Poprawka: Użyj 'págs.' (z 's') dla liczby mnogiej 'strony'. Przykład: 'págs. 10-12'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.