Inklingo

páginas

PAH-hee-nasˈpa.xi.nas

páginas znaczy strony po hiszpańsku (kartki, części książki).

strony

Również: karty
Prosta ilustracja grubej, otwartej książki leżącej płasko, ukazującej wiele pustych kartek ułożonych w stos.

📝 W użyciu

El libro tiene trescientas páginas.

A1

Książka ma trzysta stron.

Necesito revisar las primeras páginas del informe antes de imprimirlo.

A2

Muszę przejrzeć pierwsze strony raportu przed jego wydrukowaniem.

El motor de búsqueda indexa miles de millones de páginas web cada día.

B1

Wyszukiwarka każdego dnia indeksuje miliardy stron internetowych.

Powiązania słów

Synonimy

  • hojas (kartki/liście)
  • folios (folia/karty)

Częste kolokacje

  • pasar las páginasprzewracać strony
  • las páginas webstrony internetowe
  • saltarse páginasprzeskakiwać strony

Idiomy i wyrażenia

  • escribir páginas y páginaspisać wiele/bez końca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: páginas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'páginas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
página(strona (liczba pojedyncza))Rzeczownik
paginación(stronnicowanie)Rzeczownik
🎵 Rymy
máquinasláminas
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *pagina*, które oznaczało 'kolumnę tekstu' i pierwotnie odnosiło się do sposobu, w jaki winorośle były prowadzone po podporach, sugerując pionową strukturę lub połączenie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: paginaFrench: page

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'páginas' ma znak akcentu?

Znak akcentu nad 'á' służy do zapewnienia prawidłowego akcentowania słowa na pierwszej sylabie (PÁ-gi-nas). Bez akcentu, naturalne zasady wymowy hiszpańskiej akcentowałyby przedostatnią sylabę, co byłoby niepoprawne dla tego słowa.

Jaka jest różnica między 'páginas' a 'hojas'?

Chociaż oba oznaczają 'kartki', 'páginas' odnosi się konkretnie do numerowanych stron książki lub dokumentu. 'Hojas' (liście) to bardziej ogólne określenie na dowolną pojedynczą kartkę papieru, niezależnie od tego, czy jest oprawiona w książkę, czy nie.